Page 517 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 517

SVETO PISMO                         STARI SAVEZ                     KNJIGA O JOVU
           nom.  7 Zapečaćuje ruke svakom  čoveku    kamen ugaoni položio,  7 dok su zvezde
           zemaljskom da bi svaki  čovek smrtni u-   jutarnje  u veselju zajedno pevale, i  svi
           poznao delo njegovo.  8 Zver u jazbinu    sinovi Božji klicali od radosti? 8 Ko je vra-
           ulazi, i po skrovištima svojim boravi. 9 Iz   tima more zatvorio, kad je jurnulo kao  iz
           odaja izlazi vetar olujni, i hladnoću donose   utrobe majčine,  9 kad  sam ga  oblakom
           vetrovi severni.  10 Od daha Božjeg led   odenuo, i tamom gustom povio,  10 kad
           nastaje, i površina  se vodena  steže.  11   sam mu granice odredio, i vrata sa pre-
           Da, parom on oblak puni, svetlost njegova   vornicom stavio,  11 kad sam mu rekao:
           oblake rasipa, 12 pa kruže kako ih on vodi   ‘Dovde  ćeš dolaziti, ali dalje nećeš ići, tu
           da učine svoje, gde god ih nad licem plod-  će biti granica ponosnim talasima tvojim.’
           nog tla zemaljskog on uputi.  13 Pomoću   12 Jesi li ikad u životu  uputio jutro  da
           njih on nameru izvršava, natapa tlo svoje,   svane? Jesi li zori pokazao mesto njeno,
           ili milost pokazuje.  14 Slušaj ovo,  Jove,   13 da uhvati zemlju za krajeve njene, i da
           stani i razmisli o čudesnim delima Božjim.   zle strese s nje? 14 Tada se zemlja preo-
           15 Znaš li kada ih je Bog usmerio šta da   bražava kao glina pod pečatom, a ono što
           čine, i kada  je učinio da  svetlost oblaka   je na njoj izgled svoj poprima, kao da se
           njegovog zasja?  16 Znaš li kako oblaci   odeva.  15 Zlima se uskraćuje svetlost
           plove, znaš li čudesna dela onog koji savr-  njihova, i lomi im se mišica podignuta. 16
           šeno znanje  ima?  17 Kako ti se haljine   Jesi li dopro do izvora morskih, i jesi li kad
           ugreju kad  se umiri zemlja zbog vetra    istražio bezdan vodeni?  17 Jesu li ti se
           južnog? 18 Možeš li zajedno s njim iskova-  vrata smrti pokazala?  Vrata tame  guste
           ti nebesa,  čvrsta poput  ogledala livenog?   možeš li videti?  18 Jesi li umom svojim
           19 Reci nam šta da mu kažemo. Zbog        sagledao zemljina prostranstva? Reci, ako
           tame nam je reči ponestalo.  20 Hoće li   sve to znaš.  19 Koji put u prebivalište
           neko reći Bogu da želim da govorim? Hoće   svetlosti vodi, i gde prebiva tama, 20 pa
           li ga  čovek  neki o tome obavestiti?  21   da ih odneseš do međe njihove, i da spoz-
           Sada ljudi ne vide svetlost na nebu oblač-  naš puteve  do kuće njihove?  21 Znaš li
           nom.  Ali ona na nebu zablista kad vetar   to? Jesi li se možda tada rodio, pa je mno-
           prođe i očisti ga. 22 Sa severa zlatni sjaj   go dana tvojih? 22 Jesi li kročio u riznice
           dopire. Veličanstvo Božje uliva strah.  23   snega, i jesi li video riznice grȁda, 23 koje
           Svemoćni je za nas nedokučiv. Uzvišen je   čuvam za vreme nevolje, za dan boja i
           u sili svojoj. Pravdu i pravednost veliku on   rata?  24 Kojim se putem svetlost  širi, i
           ne potcenjuje. 24 Zato neka se ljudi njega   vetar istočni raznosi po zemlji?  25 Ko
           boje. On se ne obazire na one koji u svom   usmerava pljuskove kišne, i ko put odre-
           srcu misle da su mudri.”                  đuje olujnom oblaku s grmljavinom, 26 da
                                                     bi kiša padala na zemlju gde čoveka nema,
                   Tada Gospod iz vihora reče Jovu:
           38                                        na pustoš u kojoj nema  čoveka zemalj-
                   2 „Ko to zamračuje zamisli Božje
                                                     skog,  27 da napoji pusta i razorena
                   rečima bez znanja?  3 Podvij ru-  mesta, da učini da trava nikne? 28 Ima li
           bove haljine svoje kao  čovek, ja  ću te   kiša oca? Ko je rodio kapi rose? 29 Iz čije
           pitati, a ti me pouči. 4 Gde si bio kad sam   utrobe led izlazi, ko rađa inje  što s  neba
           zemlju utemeljio? Reci mi, ako to razumeš.   pada? 30 Vode se skrivaju kao pod kame-
           5 Znaš li ko je odredio mere njene, i ko je   nom, površina vodenog bezdana  čvrsta
           nad njom merno uže rastegao? 6 Na čemu    postaje.  31 Možeš li svezati sazvežđe Ki-
           su uglavljena postolja njena, i ko joj  je


                                                ~ 517 ~
   512   513   514   515   516   517   518   519   520   521   522