Page 26 - Ray Moynihan - Prodavanje bolesti

industrijske blagajne. "Ti se lijekovi propisuju kao da su bomboni", Heathova, suradnica Kraljevskog koledža o p ć e medicine i
kaže W o o d w a r d . "Čini se da se danas propisuju za gotovo sve, a Britanskog medicinskog glasnika, ne prihvaća obrazac "tableta
posljedice su zastrašujuće." Dugogodišnji republikanac W o o d w a r d za svaku boljku" prema kojem se pacijentova boljka shvaća kao
postao je aktivist koji otkriva nezdravi utjecaj farmaceutske industrije "kvar" koji će liječnik "popraviti". O n a , umjesto toga, svoj kontakt
na američki Kongres i Bijelu kuću te se bori za strožu i neovisniju s pacijentom shvaća kao dio mnogo složenijeg odnosa. Cilj joj je
zakonsku regulativu lijekova. " "Pokušat ćemo doprijeti do što više postići obostrano slaganje o mjeri u kojoj osoba svoje teškoće želi
5
ljudi, iznijeti svoju priču i pokušati proširiti poruku, kako bi ljudi mogli shvatiti kao medicinski problem koji bi mogao zahtijevati liječenje. A
donositi upućene odluke. Ako zaključe da su ti lijekovi korisni, neka ako se pokaže potreba za liječenjem, poseže u vrlo široko područje
ih koriste. Ali, u takvo što ulazite otvorenih očiju, svjesni nepovoljnih rješenja, koja obuhvaćaju lijekove i psihoterapiju, a čiju djelotvornost
učinaka. Jer, nepovoljni učinci mogu biti golemi." 5 9 potvrđuju valjani dokazi. 6 2 Ljudima katkad savjetuje da ispisu ili

Kao i Tom W o o d w a r d , londonska liječnica opće prakse dr. Iona ispripovijedaju priču o svojoj patnji i boli, a u nekim slučajevima
Heath zabrinuta je zato što se prevelikom broju ljudi s uobičajenim preporučuje čak i plesni tečaj ili povećanu tjelesnu aktivnost -
životnim iskustvima prebrzo nudi dijagnoza i lijek. Osobito je strategije koje se ne promiču onoliko intenzivno koliko predstavnici
zabrinjavaju jednostavni dijagnostički testovi i upitnici u kojima se farmaceutskih kuća promiču biokemijski pristup.
ljude pita osjećaju li se tužno, potišteno, nezadovoljno ili shrvano Istraživanja provedena u nekoliko država otkrivaju da oko 80%
- odnosno, postavljaju im se pitanja na koja bi većina nas mogla liječnika još uvijek redovito prima predstavnike farmaceutskih kuća,
odgovoriti potvrdno. Premda je važno da liječnici dijagnosticiraju iako ih liječnici poput dr. lone Heath i Kanađanina dr. Warrena Bella
i liječe istinske mentalne bolesti, Heathova naglašava da su takvi ne primaju. 6 3 Bell je obiteljski liječnik u malom ruralnom gradiću u
upitnici toliko općeniti da bi prečesto mogli zdrave ljude proglasiti unutrašnjosti Britanske Kolumbije, a lice mu se grči u grimasu dok
bolesnima. Ističe da su mnogi slučajevi depresije relativno blagi te da govori kako su mu se predstavnici farmaceutskih kuća ulagivali i
prolaze za nekoliko mjeseci, no, unatoč lome, neke procjene govore dodvoravali dok je bio mlad stažist. "Duboko me vrijeđalo što ljudi
da se antidepresivi milijunima ljudi propisuju po nekoliko godina ili nisu ljubazni prema meni zbog onoga tko sam, već zbog uloge koju
čak duže. 6 0 igram u društvu. Mislim da je to bio moj prvi kontakt s ljudima koji
su me shvaćali kao politički entitet, a ne kao osobu. To mi je silno
Dr. Heath kaže kako je važno da liječnici pronađu vremena i
smetalo." 64
saslušaju svoje pacijente, od kojih mnogi, prema njezinu mišljenju,
ne žele da se njihove teškoće svedu na jednostavan problem razine Čim je započeo sa svojom praksom, prekinuo je sve veze s
serotonina u mozgu. U svakodnevnom se radu susreće s mnogim marketingom farmaceutske industrije. U njegovu uredu nema
izvorima emocionalne boli, uključujući ljude koji proživljavaju logotipa, a u 27 godina liječničkog staža nijednom nije primio
duboku patnju, gubitak voljene osobe, ugroženost radnog mjesta, predstavnika farmaceutske kuće. Nasmije se kad pomisli na svoje
odnos s partnerom koji ih zlostavlja, ili sumorno, pretrpano i opasno kolege "izgubljene i beznadno zatočene u svijetu farmaceutskog
ozračje u domu. 6 1 Mnogi ljudi svim silama nastoje pronaći smisao u blebetanja... Čak se ni inteligentni, upućeni ljudi ne uspijevaju izvući
svojoj patnji i mnogi razvijaju sposobnost da izađu nakraj s njom. iz tog mora farmaceutskih logotipa". 65

52 53