Page 23 - Ray Moynihan - Prodavanje bolesti

brojke. 3 4 Na pitanje smatra li da su prvotne brojke navodile na godine. Taj opsežan projekt financirale su mnoge državne i privatne
pogrešne zaključke, odgovorio je: "Suzdržat ću se od izražavanja organizacije, uključujući Lilly, G S K i Pfizer, iako su se istraživanja
suda o tome." Kao psihijatar koji radi s pacijentima, Narrow ističe obavljala podalje od sponzora. 3 0 Nalazi otkrivaju zapanjujuće
kako je jedan od njegovih najvažnijih motiva osiguravanje pomoći razlike između zemalja. U n a t o č kritikama Narrowa i drugih,
onima kojima je potrebna. No, kaže kako je istinska opasnost u to je međunarodno istraživanje potvrdilo da 26% stanovništva
tome što biste, uvrštavajući milijune ljudi s blagim problemima u Sjedinjenih Američkih Država, bilo koje dobi, zadovoljava kriterije
svoje procjene mentalne bolesti, mogli izgubiti potporu javnosti za za dijagnosticiranje mentalnog poremećaja. U Meksiku taj udio
liječenje onih koji doista pate od poremećaja. iznosi 12%, u Kini i Japanu 9%, a u Italiji 8%. No, od osoba uvrštenih

Dr. Ron Kessler, voditelj prvotnoga istraživanja, priznaje u skupinu mentalnih poremećaja, mnogi su zapravo imali "blage"
kako je teško povjerovati da 30% ljudi boluje od mentalnog poremećaje, prema definicijama koje su koristili Kessler i njegovi
kolege. U Sjedinjenim Američkim Državama blaži su slučajevi
poremećaja, ali ostaje pri svojim zaključcima te izmjene VVilliama
činili više od trećine ukupnog broja, što znači da blaži poremećaji
Narrowa jednostavno odbacuje kao pogrešne. Kessler, profesor
vjerojatno i ne zahtijevaju liječenje - dakako, ovisno o tome slušate li
zdravstvene zaštite na Harvardu, tvrdi da su čak i oni s blagim
VVilliama Narrowa ili Rona Kesslera.
oblicima mentalnih poremećaja, kao što je depresija, suočeni s
većim rizikom samoubojstva u odnosu na druge te da bi ih stoga Najnovije Kesslerovo istraživanje također je ponudilo
trebalo liječiti - kako god ih nazvali. 35 "Ako blage probleme ne želite zapanjujuće, iako pomalo proturječne, nove uvide u ono što se često
nazvati poremećajima, nemojte. Recimo da blaži poremećaji nisu naziva "nezadovoljenom potrebom". Ustanovljeno je da otprilike
poremećaji. Nazovimo ih rizicima, ako tako želite, ali, kako god ih polovica osoba uvrštenih u skupinu ozbiljnih poremećaja ne prima
nazvali, moramo ih liječiti. Moramo ih zadržati na svojim radarskim potrebno medicinsko liječenje. Drugim riječima, bio je to dokaz
zaslonima jer je posrijedi područje ljudske patnje koje ne smijemo nedostatnog liječenja. N o , istim je međunarodnim istraživanjem
zanemariti. Osobno radije govorim o poremećaju zato što nam tada ustanovljeno da terapija vjerojatno nije potrebna najmanje polovici
ostaje u vidu kao nešto na čemu moramo nastaviti raditi." 30 Dakako, ljudi podvrgnutih liječenju. U izvješću o tom istraživanju, koje su
Kesslerove su procjene glazba za uši proizvođača lijekova i, premda Kessler i njegovi kolege objavili u Glasniku Američke medicinske
je njegovo prvotno istraživanje financirano iz državnog proračuna, udruge, pisalo je da "većinu, ili gotovo većinu, liječenih ljudi u svakoj
tvrtke mu se danas redovito dodvoravaju, lako ne radi kao plaćeni zemlji čine nepostojeći ili blagi slučajevi". 3 9 Globalna opsjednutost
savjetnik ili promotor - nije u financijskim vezama koje mnogi drugi "nezadovoljenom potrebom" - zamisao koju liječnici i farmaceutske
viši istraživači oduševljeno prihvaćaju - primio je sredstva nekoliko tvrtke neprestano promiču kao opravdanje za agresivan marketing
tvrtki kao potporu svojim daljnjim istraživanjima - nedavno od tvrtki lijekova - vrlo vjerojatno pomaže nastanku neobične nove pojave:
Lilly, G S K i Pfizer - proizvođača tri najprodavanija antidepresiva na "zadovoljene ne-potre be". 4 0
svijetu. 37
U Australiji se devedesetih godina provodio edukacijski program
Jedno od Kesslerovih novijih istraživanja obuhvatilo je izvješća o koji je snažno isticao zamisao "nezadovoljene potrebe". 4 1 Liječnicima
istraživanjima iz četrnaest država, provedenih između 2001. i 2003. ° p ć e prakse koji su pohađali "kontinuiranu medicinsku edukaciju",

46 47