Page 93 - Mauro Biglino - Biblija nije sveta knjiga

www.balkandownload.org

kojem se djelovalo na najvažnije elemente života za eksperimente korisne
Elohimima?

Moguće je da je najvažniji dio strukture zaista bio u centru tog mjesta
zatvorenog i zaštićenog ogradom - radilo bi se o praktičnom i strateškom izboru
koji je lako razumljiv. Nemojmo zaboraviti da su se ta bića dugo vremena borila
među sobom koristeći svoja veoma destruktivna oružja, pa su mjesta u kojima su
se obavljale strateške aktivnosti morala biti smještena na posebno zaštićene
lokacije sjetimo se što se kasnije dogodilo Sodomi i Gomori .

Stablo života predstavljalo je dakle mogućnost da se djeluje na DNK s ciljem
da se produži život. Tvrdeći ovo ne otkrivam sigurno ništa novo - suvremena
znanost čini to isto na raznim stranama svijeta. Eksperimenti s ciljem djelovanja
na genetsko nasljeđe kako bi produljili život sve su intenzivniji. Da su to činili i
tada potencijalno je dokumentirano jednom hipotezom u prijevodu Post 6,3,
prof. Kamala S. Salibija (American University, Beirut). U tradicionalnoj verziji
Elohim Jahve kaže: „Neće moj duh u čovjeku ostati dovijeka jer on je samo meso i
14
njegovi dani bit će stotinu dvadeset godina Prof. Salibi kaže da je ovaj prijevod
iskrivljen zbog vokalizacije masoreta koji su prekrili pravo značenje onih riječi -

ne znamo je li to bilo namjerno ili zato što nisu shvatili sadržaj retka. Prof. Salibi
je, prema starijim semitskim korijenima, za taj redak izvukao sljedeće značenje:
„Ja više neću oplemenjivati Adame sa svojom tekućinom sjemenom , oni su
meso i njihov će život biti godina. Ovdje ne donosim filološku analizu,
čitatelj može konzultirati naslov citiran u Bibliografiji.

Ističem da ovaj prijevod ima tu prednost da je u potpunosti koherentan s
ostatkom 6. poglavlja, posebno s tvrdnjom iznesenom u recima 1 i 2 u kojima se
otkriva da su muški Elohimi smatrali privlačnima ženske Adame i da su ih
uzimali za družice koliko su htjeli, zajedno praveći djecu. Biblija tvrdi da je, izvan
svake sumnje, sjemena tekućina Elohima zaista izlijevana u ženke Adama. Ovo,
čini se potvrđuje, prijevod profesora Salibija. Njegovo čitanje sadrži još jednu
zanimljivu koherentnost s biblijskim tekstom: usporedimo li duljinu života

takozvanih patrijarha, primjećuje se nešto što ne možemo zanijekati. Prije
odluke Elohima koju je primijetio Salibi, život Adamovog potomstva dosezao je i
do 800- godina; nakon odluke Elohima da više neće izlijevati svoje sjeme
vidimo da se duljina života postupno i nezaustavljivo spustila. To je očito u
biblijskoj priči, koju preporučam da s pažnjom pročitate sve do Abrahama, koji je

14 U KS piše: „Neće moj duh u čovjeku ostati dovijeka; čovjek je tjelesan, pa neka mu vijek bude stotinu dvadeset
godina . Op. prev.

93