Page 33 - Erich Fromm - Umijeće ljubavi

stanje izolacije i utamničenja u koje ga je uvu- škog bića. Biti »odgovoran« znači bit sposoban
kao nedostatak ljubavi i solidarnosti. Bog ga i spreman »odgovarati«. Jona se nije osjećao
spašava i on odlazi u Ninivu. Propovijeda sta- odgovornim za stanovnike Ninive. On bi, poput
novnicima onako kako mu je bog rekao i doga- Kaina, mogao pitati: »Jesam li ja čuvar svoga
đa se upravo ono čega se bojao. Ljudi Ninive se brata?« Onaj tko voli osjeća se odgovornim. Ži-
kaju, popravljaju svoje ponašanje i bog im pra- vot njegova brata nije samo bratova briga, već
šta, odlučivši da ne razori grad. Jona je jako i njegova vlastita. On se osjeća odgovornim za
ljutit i razočaran; on je želio da se izvrši »prav- svoje bližnje, kao što se osjeća odgovornim za
da«, a ne milost. Napokon on nalazi neku utje- sama sebe. Ta odgovornost, u slučaju majke
hu u sjeni drveta koje je bog potaknuo da nara- i njezina djeteta, odnosi se pretežno na brigu
ste kako bi Jonu zaštitilo od sunca. Ali kad bog za fizičke potrebe. U ljubavi među odraslim
sasuši drvo, Jona je potišten i ljutito se žali osobama ona se pretežno odnosi na psihičke
bogu. Bog odgovara: »Tebi je žao tikve oko koje potrebe druge osobe.
se nisi trudio, niti si je gajio, već što u jednu Odgovornost bi se mogla lako izroditi u do-
noć izraste, to u drugu propadne. A zar ne treba minaciju i želju za posjedovanjem kad ne bi
da ja žalim Ninivu, veliki grad u kojem ima vi- postojala i treća komponenta ljubavi: respekt.
še od stotinu i dvadeset tisuća ljudi, koji još ne Respekt nije strah ni strahopoštovanje, on ozna-
znaju koja im je desna, a koja lijeva ruka, i čava, u skladu s korijenom riječi (respicere =
mnogo stoke?« Božji odgovor Joni mora se = gledati), sposobnost da osobu vidimo onakvu
shvatiti simbolički. Bog objašnjava Joni da je kakva jest, da smo svjesni njezine jedinstvene
suština ljubavi »truditi se« oko nečega i »pomo-ći individualnosti. Respekt znači brigu da bi druga
nečemu da raste«, da su ljubav i trud nera- osoba rasla i razvijala se onakvom kakva jest.
zdvojni. Čovjek voli ono oko čega se trudi i trudi Stoga respekt označava odsustvo izrabljivanja.
se oko onoga što voli. Želim da ljubljena osoba raste i da se razvija
Briga i zainteresiranost sadrže u sebi još je- radi sebe same, i na svoj vlastiti način, a ne da
dan aspekt ljubavi: odgovornost. Danas se riječ bi mene služila. Ako ljubim drugu osobu, ja se
odgovornost često upotrebljava u značenju du- osjećam istovetan s njim, ili s njom, ali s njim
žnosti, nečega što je čovjeku nametnuto izvana. onakvim kakav on jest, a ne s onakvim kakav
Ali odgovornost, u svom pravom značenju, pot- bi meni odgovarao kao objekt moga iskorištava-
puno je dobrovoljan čin; ona je moj odgovor nja. Jasno je da je respekt moguć samo ako sam
na potrebe, izražene ili neizražene, drugog ljud- ja postigao nezavisnost, ako ja mogu stajati i ho-

42 43