Page 90 - Dan Brown - Postanak
P. 90
Langdon je naslućivao da je sastanak u Montserratu bio dijelom istraživanje, a
dijelom potez za manipulaciju javnošću.
Jako dobra ispričnica, pomislio je.
„Povijesno gledano”, nastavio je Edmond, „vjerski žar oduvijek je gušio
napredak znanosti, stoga večeras molim vjerske vođe širom svijeta da reagiraju
suzdržano i s razumijevanjem na ono što se spremam reći. Molim vas, nemojmo
ponavljati krvavo nasilje povijesti. Nemojmo ponavljati vlastite pogreške iz
prošlosti.”
Slike na svodu pretopile su se u crtež drevnog, utvrđenog grada – metropole
savršeno okruglog oblika smještene na obali rijeke koja je tekla kroz pustinju.
Langdon ga je odmah prepoznao kao antički Bagdad – njegovu neobičnu kružnu
konstrukciju, utvrđenu trima koncentričnim zidinama s kulama i kruništima.
„U osmome stoljeću”, govorio je Edmond, „Bagdad se prometnuo u najveće
središte znanja na svijetu – na svoja sveučilišta i u svoje knjižnice prihvaćao je sve
religije, filozofije i znanosti. Tijekom pet stotina godina, bujica znanstvenih
inovacija koja je kuljala iz grada ne može se mjeriti ni s čim što je svijet vidio, a taj
se utjecaj i danas osjeća u suvremenoj kulturi.”
Na svodu su se ponovno pojavile zvijezde, no ovaj su put uz mnoge stajala
njihova imena: Vega, Betelgeuse, Rigel, Algebar, Deneb, Acrab, Kitalpha.
„Njihova imena izvedena su iz arapskoga”, rekao je Edmond. „Sve do danas,
više od dvije trećine zvijezda na nebu nose imena koja vuku podrijetlo iz tog jezika,
zato što su ih otkrili astronomi arapskog svijeta.”
Nebo se brzo ispunilo s toliko zvijezda s arapskim imenima da je plavetnilo
gotovo nestalo. Imena su nestala i za sobom ostavila prazno nebesko prostranstvo.
„Naravno, ako želimo brojiti zvijezde...”
Pokraj najsjajnijih zvijezda počeli su se, jedan po jedan, pojavljivati rimski
brojevi.
I, II, III, IV, V...
Niz se naglo prekinuo i nestao.
„Ne koristimo se rimskim brojevima”, rekao je Edmond. „Koristimo se
arapskim.”
Brojenje se nastavilo u arapskom sustavu.
1, 2, 3, 4, 5...
„Možda ćete također prepoznati i ove islamske izume”, rekao je Edmond, „čijim
se arapskim nazivima koristimo i danas.”
