Page 405 - Dan Brown - Postanak
P. 405
98.
U S U P E R R A Č U N A L N O M C E N T R U u Barceloni, bujica komentara tekla je
preko Edmondova zidnog ekrana brže nego što ju je Robert Langdon stizao pratiti.
Prije nekoliko trenutaka, snijeg na ekranu zamijenio je kaotičan mozaik voditelja i
izvjestitelja – baražna vatra isječaka sa svih strana svijeta – koji su jedan po jedan
iskakali iz mozaika, zauzimali središnju poziciju i onda se stopili s pozadinskim
šumom.
Langdon je stajao kraj Ambre kad se na ekranu stvorila slika fizičara Stephena
Hawkinga čiji je prepoznatljiv računalni glas izjavio: „Nije neophodno prizivati
Boga da bi se pokrenuo univerzum. Spontani postanak razlog je zašto postoji nešto, a
ne ništavilo.”
Hawkinga je jednako brzo zamijenila svećenica čija se objava očito emitirala
uživo iz njezina doma: „Moramo zapamtiti da te simulacije ne dokazuju ništa o
Bogu. One samo dokazuju kako Edmonda Kirscha ništa neće spriječiti u namjeri da
razori moralne vrednote naše vrste. Od pamtivijeka religije svijeta bile su temeljno
načelo ustroja čovječanstva, put prema civiliziranom društvu i prvotni izvor etike i
morala. Podrivajući religiju, Kirsch podriva ljudsku dobrotu.”
Nekoliko sekundi poslije, tekstualna poruka pojavila se na dnu ekrana: RELIGIJA
NE MOŽE ZA SEBE PRISVAJATI MORAL... JA SAM DOBAR ČOVJEK ZATO ŠTO SAM
DOBAR ČOVJEK! BOG NEMA NIKAKVE VEZE S TIM!
Tu sliku zamijenila je slika profesora geologije sa Sveučilišta Južne Kalifornije.
„Jednom davno”, govorio je, „ljudi su vjerovali da je Zemlja ravna ploča i da
brodovima koji plove morima prijeti opasnost da će zaploviti preko ruba. No kad
smo dokazali da je Zemlja okrugla, to je konačno ušutkalo zagovornike teorije ravne
Zemlje. Kreacionisti su današnji zagovornici ravne ploče, i šokiralo bi me ako bi, za
stotinu godina, itko još vjerovao u kreacionizam.”
Mladić kojeg su zaustavili na ulici izjavio je za kamere: „Ja sam kreacionist i
vjerujem kako večerašnje otkriće dokazuje da je dobronamjerni Tvorac stvorio
univerzum s jednim jedinim ciljem – da podupire život.”
Astrofizičar Neil deGrasse Tyson – pojavljujući se u starom isječku televizijske
serije Kozmos – izjavio je dobrohotno: „Ako je Tvorac stvorio univerzum da bi
podupro život, onda je to bio ćorav posao. U najvećem dijelu svemira život bi u
