Page 401 - Dan Brown - Postanak
P. 401
97.
Z A P O V J E D N I K D I E G O G A R Z A stajao je naslonjen o stražnji zid
podrumskog ureda Monice Martín i rastreseno zurio u televizijski ekran. Ruke su mu
još bile vezane lisičinama, a dvojica agenata stajala su mu uz bok, uvaživši molbu
Monice Martín da ga izvedu iz oružarnice kako bi pogledao Kirschevu objavu.
Garza je futuristov spektakl pratio zajedno s Monicom, Sureshem, pet-šest
agenata Guardije i šarenom družinom noćnih čuvara koji su svi napustili svoja
mjesta i pojurili dolje kako bi gledali.
Na televizoru ispred Garze, snijeg koji je zaključio Kirschevu prezentaciju
zamijenio je mozaik novinskih izvješća sa svih strana svijeta – izvjestitelji i
stručnjaci neprekidno su razglabali o futuristovim tvrdnjama i nudili vlastite,
neizbježne analize – svi su govorili uglas i stvarali neopisivu kakofoniju.
Jedan od Garzinih viših agenata pojavio se na drugom kraju sobe, pogledao
okupljene, pronašao zapovjednika i brzo mu prišao. Bez objašnjenja, stražar je Garzi
skinuo lisičine i pružio mu mobitel. „Poziv za vas, gospodine – biskup Valdespino.”
„Diego ovdje”, javio se.
„Hvala što ste se javili”, rekao je biskup umornim glasom. „Jasno mi je da ste
proveli neugodnu noć.”
„Gdje ste?” upitao je Garza.
„U planinama. Ispred bazilike u Dolini palih. Upravo sam se sastao s princem
Juliánom i Njegovim Veličanstvom, kraljem.”
Garza nije mogao ni zamisliti što bi kralj u ovo doba radio u Dolini palih, osobito
s obzirom na njegovo stanje. „Pretpostavljam kako znate da me kralj dao uhititi?”
„Da. Žaljenja vrijedna pogreška koju smo ispravili.”
Garza je pogledao svoje slobodne ruke.
„Njegovo Veličanstvo zamolilo me da vas nazovem i prenesem isprike. Bdjet ću
nad njim u bolnici u El Escorialu. Pribojavam se da mu vrijeme istječe.”
Kao i vaše, pomislio je Garza. „Trebate znati da je Suresh pronašao poruku na
vašem mobitelu – i to prilično neugodnu. Slutim da je ConspiracyNet.com uskoro
namjerava objaviti. I mislim da će vas vlasti doći uhititi.”
Valdespino je duboko uzdahnuo. „A, da, poruka. Trebao sam vas još jutros
