Page 336 - Dan Brown - Postanak

„Uvjeravam te da je”, rekao je Langdon smiješeći se. „Zapravo, rekao je to
cijelom svijetu.”

Prije nego što je Ambra stigla zatražiti objašnjenje, pilot je objavio: „¡Ahí está el
estadio!” Pokazao je u daljinu prema velikom stadionu Barcelone.

To je bilo brzo, pomislio je Langdon, pogledao van i pratio liniju od stadiona do
obližnjeg hotela Princesa Sofía – nebodera koji je gledao na široki trg uz Avingudu
Diagonal. Langdon je rekao pilotu da zaobiđe stadion i odveze ih visoko iznad
hotela.

Nekoliko sekundi poslije, helikopter se podigao stotinjak metara uvis i lebdio
iznad hotela gdje su Langdon i Edmond ručali prije dvije godine. Rekao mi je da mu
je laboratorij samo dvije ulice dalje.
Iz njihove ptičje perspektive Langdon je pretraživao područje oko hotela. Ulice u
toj četvrti nisu bile toliko pravocrtne kao one oko Sagrade Familije, a ulični blokovi
bili su raznih nepravilnih i duguljastih oblika.

Mora biti ovdje.

Sve nesigurnije Langdon je pogledom pretraživao ulice u svim smjerovima,
trudeći se spaziti jedinstveno obličje koje je mogao predočiti u sjećaju. Ma gdje li je?

Tek kad je pogledao prema sjeveru, preko kružnog toka Plaçe de Pius XII,
Langdon je osjetio da mu se budi nada. „Ondje!” doviknuo je pilotu. „Nadletite onu
šumu!”

Pilot je nagnuo nos helikoptera i letio dijagonalo preko još jednog uličnog bloka
prema sjeverozapadu te se zaustavio iznad pošumljenog područja koje je pokazivao
Langdon. Šuma je zapravo pripadala velikom, ograđenom imanju.
„Roberte”, povikala je Ambra, ne skrivajući nezadovoljstvo. „Što to radiš? Ovo
je kraljevska palača Pedralbes! Edmond nikako nije mogao sastaviti Winstona
unutar...”

„Ne ovdje! Ondje!” Langdon je pokazao ulični blok tik iza palače.

Ambra se nagnula naprijed i pozorno promatrala izvor Langdonova uzbuđenja.
Blok iza palače sastojao se od četiri dobro osvijetljene ulice koje su stvarale trg u
obliku dijamanta, koji se protezao od sjevera prema jugu. Jedina mana tog dijamanta
bila je nezgrapna krivina donjeg desnog ruba – iskrivljena nepravilnim trzajima na
ravnoj crti – stvarajući nazubljen vanjski rub.

„Prepoznaješ li tu nazubljenu crtu?” upitao je Langdon pokazujući izvitoperenu
os romba – dobro osvijetljenu ulicu, savršeno izdvojenu iz tame šumovitog posjeda
palače. „Vidiš li ulicu s malim nazubljenjem?”

Ambrina razdraženost kao da je nestala u trenu – nakrivila je glavu da bolje