Page 332 - Dan Brown - Postanak

79.

„ K R A L J O S O B N O ” , P O N O V N O je promrmljao zapovjednik Garza čiji je
glas odjekivao oružarnicom palače. „I dalje ne mogu shvatiti da je nalog za uhićenje
potekao od kralja osobno. Nakon svih godina službe.”

Mónica Martín podigla je prst na usne i pogledala preko oklopa prema ulazu
provjeravajući prisluškuju li stražari. „Rekla sam vam, kralj vjeruje biskupu
Valdespinu, a on je uvjerio Njegovo Veličanstvo da ste vi odgovorni za večerašnje
optužbe protiv njega i da mu nekako podmećete.”

Postao sam kraljevo žrtveno janje, shvatio je Garza koji je oduvijek naslućivao
kako bi kralj, da je prisiljen birati između svog zapovjednika Guardije Real i
Valdespina, odabrao Valdespina – njih dvojica bili su dugogodišnji prijatelji, a
duhovne veze uvijek su nadjačavale one profesionalne.

Unatoč tome, Garzi se nekako činilo da Monicino objašnjenje nije potpuno
logično. „Priča o otmici”, rekao je. „Želite reći da je sve to naredio kralj?”
„Da, Njegovo Veličanstvo nazvalo me izravno. Naredio mi je da objavim kako je

Ambra Vidal oteta. Izmislio je priču o otmici pokušavajući spasiti dobar glas buduće
kraljice – ublažiti dojam da je doslovno pobjegla s drugim muškarcem.” Martín je
ozlojeđeno pogledala Garzu. „Zašto me ispitujete o tome? Osobito sad kad znate da
je kralj agentu Fonseci telefonom rekao istu tu priču o otmici?”

„Ne mogu vjerovati da bi se kralj ikad drznuo lažno optužiti poznatog
Amerikanca za otmicu”, usprotivio se Garza. „Morao bi biti...”
„Lud?” prekinula ga je.

Garza je šutke zurio pred sebe.

„Zapovjedniče”, nastavila je Martín, „ne zaboravite da Njegovo Veličanstvo
kopni. Možda je to bio samo trenutak pogrešne procjene.”
„Ili trenutak genijalnosti”, rekao je Garza. „Nepromišljena ili ne, buduća kraljica
sad je na sigurnom i znamo gdje je – u rukama Guardije.”

„Upravo tako.” Martín ga je pozorno promatrala. „I što vas sad muči?”

„Valdespino”, rekao je Garza. „Priznajem, nije mi drag, ali mi instinkt govori da
ne može biti umiješan u Kirschevo ubojstvo – niti u što drugo.”

„Zašto ne?” otrovno je upitala. „Zato što je svećenik? Prilično sam sigurna da nas