Page 335 - Dan Brown - Postanak

Pilot je ubrzao i punom brzinom pratio aveniju.

„Roberte?” tiho je upitala Ambra. „Jesi li dobro?” Promatrala ga je kao da mu je,
možda, ozljeda glave pomutila sposobnost rasuđivanja. „Rekao si da znaš gdje ćemo
pronaći Winstona.”

„Znam”, rekao je. „I vodim nas tamo.”
„Na nogometni stadion? Misliš da je Edmond sastavio superkompjutor na
stadionu?”

Langdon je odmahnuo glavom. „Ne. Stadion je samo poznat orijentir za pilota.
Zanima me zgrada tik do stadiona – Gran Hotel Princesa Sofía.” Ambrino lice
otkrivalo je sve veću zbunjenost. „Roberte, nisam sigurna da mi to zvuči smisleno.
Nije moguće da je Edmond sastavio Winstona u luksuznom hotelu. Mislim da bismo
ipak trebali u bolnicu.”

„Dobro sam, Ambra. Vjeruj mi.”

„Onda, kamo to idemo?”
„Kamo idemo?” Langdon je raspoloženo češkao bradu. „Vjerujem kako je to

jedno od važnih pitanja na koje je Edmond obećao odgovoriti večeras.”
Ambrin izraz lica kolebao se između smiješka i mrzovolje. „Oprosti”, rekao je
Langdon. „Objasnit ću. Prije dvije godine bio sam s Edmondom na ručku u
privatnom klubu na osamnaestom katu hotela Princesa Sofía.”

„I Edmond je superkompjutor doveo na ručak?” ubacila se Ambra, uz smiješak.

Langdon se nasmijao. „Baš i ne. Edmond je na ručak došao pješice, rekao mi da
u klubu jede gotovo svakodnevno zato što je hotel savršeno blizu, tek nekoliko ulica
dalje od njegova kompjutorskog laboratorija. Također mi je povjerio da radi na
projektu napredne sintetičke inteligencije i da je neviđeno ushićen njezinim
potencijalima.”

Ambra se odjednom razvedrila. „To je sigurno bio Winston.”
„Apsolutno se slažem.”

„I onda te Edmond odveo u laboratorij?”

„Ne.”

„Je li ti rekao gdje se nalazi?”
„Nažalost, to je držao u tajnosti.”

Zebnja se vratila u Ambrin pogled.

„Ipak”, rekao je Langdon, „ Winston nam je, krišom, otkrio gdje se točno nalazi.”
Ambra se potpuno zbunila. „Ne, nije.”