Page 323 - Dan Brown - Postanak
P. 323

pograbili tik do opasno niskog ruba stubišta iza kojeg je bilo okno.

                 U tom trenutku Ávila je znao da je pobijedio.
                 Jednako smo naoružani, pomislio je. Ali ja sam u boljem položaju.

                 Ávila  je  već  promotrio  okno  u  središtu  stuba  –  smrtonosan  pad,  bez  sumnje.
             Pokušavajući Langdona odgurati prema oknu, Ávila se upro nogom o vanjski zid i
             tako si osigurao potisak. Silovito je pogurnuo Langdona u smjeru okna.

                 Langdon se bjesomučno opirao, ali je Ávili položaj u koji se namjestio davao
             prednost – po očajničkom izrazu u profesorovim očima bilo je jasno kako Langdon
             zna što će uslijediti.


                                                             *


             Robert Langdon jednom je čuo kako je najvažnije odluke u životu – one povezane s
             golim opstankom – obično potrebno donijeti u trenutku.

                 Grubo  stjeran  uz  niski  rub,  s  leđima  nad  tridesetmetarskim  ponorom,
             Langdonovih više od metar i osamdeset visine kao i visoko težište bili su smrtonosan
             nedostatak. Znao je da ne može ničim parirati snazi Ávilina položaja.

                 Langdon se beznadno osvrnuo preko ramena u prazninu pod njim. Kružno okno
             bilo je usko – možda metar u promjeru – no ipak dovoljno široko da primi njegovo
             tijelo u padu... koje će se vjerojatno cijelim putem odbijati o kameni obod ponora.

                 Taj pad nemoguće je preživjeti.
                 Ávila je grleno zarikao i ponovno zgrabio Langdona. U tom trenu Langdon je

             shvatio da mu preostaje samo jedan potez.
                 Umjesto da se opire protivniku, pomoći će mu.

                 Dok ga je Ávila povlačio, Langdon je čučnuo i čvrsto se stopalima upro o stube.

                 Na  trenutak  ponovno  je  bio  dvadesetogodišnjak  na  sveučilišnom  bazenu  u
             Princetonu... natjecao se u leđnom kraulu... pripremio se na startu... leđima okrenut
             vodi... savijenih koljena... napeta trbuha... čeka pucanj startnog pištolja.
                 Pravi trenutak je sve.

                 Ovaj put Langdon nije čuo pucanj. Silovito je skočio iz čučnja, bacio se u zrak i
             leđa izvio što dalje od ponora okna. Kad je skočio, osjetio je da je Ávilu, koji se u
             svojoj  pozi  mogao  suprostaviti  i  teretu  od  što  kila,  potpuno  izbacio  iz  ravnoteže
             naglom promjenom silnica.

                 Ávila  ga  je  pustio  najbrže  što  je  mogao,  no  Langdon  je  osjetio  kako  se  bori
             uhvatiti  ravnotežu.  Kad  je  skočio,  Langdon  se  molio  u  sebi  da  u  zraku  prijeđe
   318   319   320   321   322   323   324   325   326   327   328