Page 221 - Dan Brown - Postanak
P. 221
„Churchill”, rekla je Ambra. „Edmond ga je neprestano citirao.”
Churchill. Langdonu je trebao trenutak da shvati kako misli upravo na Winstona
Churchilla, slavnog britanskog državnika koji je, osim što je bio ratni junak,
povjesničar, govornik i dobitnik Nobelove nagrade za književnost, bio i prilično
nadaren slikar. Langdon se prisjetio da je Edmond jednom prilikom citirao
britanskog premijera kao odgovor na nečiju primjedbu kako ga mrze vjernici: Imate
neprijatelje? Dobro. To znači da ste se za nešto zauzeli!
„Edmond se najviše divio raznorodnosti Churchillovih talenata”, rekao je
Winston. „Ljudi rijetko pokazuju umješnost u tako širokom spektru djelatnosti.”
„I zato ti je Edmond dao ime ‘Winston’?”
„Točno”, odgovorio je kompjutor. „Bio je to velik kompliment.”
Drago mi je što sam to pitao, pomislio je Langdon koji je već zamišljao kako je
Winstonovo ime aluzija na Watsona – IBM-ovo računalo koje je vladalo
televizijskim kvizom Izazov! prije desetak godina. Watsona se danas vjerojatno
smatralo primitivnom, jednostaničnom bakterijom na evolucijskoj ljestvici umjetne
inteligencije.
„No dobro”, rekao je Langdon i pokazao prema dizalima. „Idemo gore pokušati
pronaći ono po što smo došli.”
*
Upravo u tom trenutku, u madridskoj katedrali Almudena, zapovjednik Diego Garza
stiskao je na uho svoj mobitel i u nevjerici slušao najnovije vijesti koje mu je
prenosila koordinatorica za odnose s javnošću Ménica Martín.
Valdespino i princ Julián napustili su siguran ograđeni kompleks?
Garza nije mogao zamisliti što im se motalo po glavama.
I voze se po Madridu u akolitovom autu? Pa oni su potpuno poludjeli!
„Možemo obavijestiti prometnu upravu”, rekla je Martín. „Suresh je uvjeren da
oni kamerama mogu pratiti...”
„Ne!” povikao je Garza. „Izvijestiti ikoga o činjenici da se princ nalazi izvan
palače bez osiguranja previše je opasno! Naš je zadatak pobrinuti se da je on na
sigurnom.”
„Jasno, gospodine”, rekla je Martín, odjednom zvučeći nemirno. „No morate
znati još nešto. Riječ je o nestaloj evidenciji telefonskih razgovora.”
„Samo malo”, rekao je Garza, ometen dolaskom četvorice agenata Guardije koji
su, na njegovo čuđenje, prišli i okružili ga. Prije nego što je stigao reagirati, vlastiti
