Page 218 - Dan Brown - Postanak

Langdon je pogledom pretraživao Passeig de Gràcia ne bi li se negdje zaustavio,
no nije bilo mjesta, a promet je neprekidno protjecao.

„Sagni se”, rekao je Ambri shvativši da mu ne preostaje ništa drugo nego voziti
se točno uz ugao gdje su se okupili svi mediji.

Ambra je kliznula niz sjedalo, skutrila se na podu, potpuno skrivena od pogleda.
Langdon je okrenuo glavu dok su prolazili pokraj ugla punog ljudi.
„Čini se da su okružili glavni ulaz”, rekao je. „Nikad nećemo ući.”

„Skrenite desno”, javio se Winston, zvučeći vedro i samouvjereno.
„Pretpostavljao sam da bi se ovo moglo dogoditi.”

*

Bloger Héctor Marcano tužno je promatrao najviši kat Case Milà, trudeći se konačno
prihvatiti da je Edmond Kirsch zauvijek otišao.

Tri godine Héctor je pisao o tehnologiji za Barcinno.com – popularnu
kolaborativnu platformu za poduzetnike i najsuvremenije razvojne tvrtke u
Barceloni. To što je slavni Edmond Kirsch živio u Barceloni bilo je kao da radi pod
nogama samog Zeusa.

Héctor je Kirscha upoznao prije više od godinu dana, kad je legendarni futurist
ljubazno pristao govoriti na glavnom Barcinnovom mjesečnom događanju u
Barceloni – FuckUp Night – seminaru na kojem bi iznimno uspješni poduzetnici
otvoreno govorili o svojim najvećim promašajima. Kirsch je pokorno okupljenima
priznao kako je potrošio više od 400 milijuna dolara tijekom šest mjeseci trudeći se
ostvariti san o izgradnji, kako ga je zvao, E-Wavea – kvantnog računala s toliko
velikim brzinama obrade koje bi omogućile neopisivi napredak u cjelokupnoj
znanosti, osobito u modeliranju kompleksnih sustava.

„Nažalost”, tada je priznao Edmond, „dosad se moj kvantni skok u kvantnom
računarstvu svodi na kvantni doskok na guzicu.”

Kad je Héctor načuo da se Kirsch večeras sprema objaviti neko nečuveno
otkriće, ushitila ga je pomisao kako bi moglo biti povezano s E-Waveom. Je li otkrio
način kako da stvar profunkcionira? No nakon što je čuo Kirschev filozofski uvod,
Héctor je shvatio da je njegovo otkriće nešto posve drugo.

Pitam se hoćemo li ikada doznati što je otkrio, pomislio je Héctor, toliko teška
srca da do Kirscheve kuće nije došao kako bi napisao nešto za blog, nego odati
poštovanje.

„E-Wave!” netko je povikao u blizini. „E-Wave!”