Page 18 - Dan Brown - Postanak
P. 18
02.
A D M I R A L R A T N E M O R N A R I C E Luis Ávila sjedio je na visokom stolcu u
pustom baru, u nepoznatu mu gradu. Putovanje ga je iscrpilo. Maloprije je sletio u
ovaj grad, nakon posla koji ga je odveo tisućama kilometara daleko u samo dvanaest
sati. Otpio je gutljaj drugog tonika i zurio u raznobojan niz boca iza šanka.
Svatko može ostati trijezan u pustinji, razmišljao je, no samo predani mogu
sjediti u oazi i odbijati da otvore usta.
Ávila nije otvorio usta vragu već gotovo godinu dana. Dok je promatrao svoj
odraz u zrcalu iznad šanka, dopustio si je rijedak trenutak zadovoljstva slikom koja
mu je uzvraćala pogled.
Ávila je bio jedan od onih mediteranskih sretnika za koje su godine bile više
prednost nego breme. Tijekom godina, njegove krute crne čekinje omekšale su u
markantnu prosijedu bradu, plamene crne oči dobile su blagost spokojnog
samopouzdanja, a gladak, maslinast ten zamijenila je preplanula koža prošarana
borama, što mu je davalo izgled čovjeka koji vječno zirka prema moru.
Čak i sa šezdeset tri godine, tijelo mu je bilo vitko i čvrsto – divljenja vrijednu
siluetu naglašavala je po mjeri krojena odora. U tom trenutku Ávila je na sebi imao
svečanu, bijelu mornaričku odoru – kraljevski otmjenu livreju koja se sastojala od
bijelog sakoa na dvostruko kopčanje sa širokim crnim epoletama, impozantnim
nizom odličja stečenih u službi, uškrobljene košulje s visokim ovratnikom i svilom
obrubljenih bijelih hlača.
Španjolska armada možda i nije više bila najmoćnija mornarička sila na svijetu,
ali još uvijek je znala odjenuti časnika.
Admiral odoru nije odjenuo godinama – no ovo je bila osobita večer te je, šećući
se ulicama nepoznata mu grada, uživao u odobravajućim pogledima žena, kao i u
zaobilaženju muškaraca u širokim lukovima.
Svi poštuju one koji se drže svojih principa.
1
„¿Otra tónica?” upitala ga je privlačna šankerica. Bila je u tridesetima, jedra
tijela i vedra osmijeha.
Ávila je odmahnuo glavom. „No, gracias.” 2
Bar je bio potpuno pust, a Ávila je osjećao kako ga šankerica promatra
zadivljenim pogledom. Godilo mu je što ga ponovno promatraju. Vratio sam se iz
