Page 10 - Dan Brown - Postanak

predviđanja o budućnosti čovječanstva. Ne mogu reći da se slažem s njima, ali sam
ih pročitao.”

Kirsch se velikodušno osmjehnuo i rukovao s njim.

„Naš gost, Edmond Kirsch”, zaključio je biskup, obraćajući se dvojici svojih
kolega, „kao što znate, iznimno je cijenjen računalni stručnjak, teoretičar igara,
izumitelj i neka vrsta proroka unutar tehnološkog svijeta. S obzirom na zaleđe iz
kojeg dolazi, ostao sam zatečen njegovim zahtjevom da se obrati nama trojici. Stoga,
sad gospodinu Kirschu prepuštam da objasni zašto je došao.”

Rekavši to, biskup Valdespino smjestio se između dvojice kolega, sklopio ruke i
upitno se zagledao u Kirscha. Sva trojica promatrali su ga poput sudskog vijeća, što
je atmosferu učinilo bližom inkviziciji nego prijateljskom susretu učenjaka. Kirsch je
tek tada primijetio da biskup za njega nije pripremio stolac.
Gledajući tu trojicu ostarjelih muževa pred sobom, Kirsch se osjećao više
smeteno nego prestrašeno. Dakle, to je Sveto Trojstvo koje sam zatražio. Tri

mudraca.
Nakon što je zastao i malo se pribrao, Kirsch je prišao prozoru pa se zagledao u
zadivljujuću panoramu ispod njih. Osunčana tapiserija drevnih pašnjaka protezala se

dubokom udolinom i onda uzmicala pred zubatim vrhuncima planinskog lanca
Collserola. Kilometrima daleko, negdje iznad Balearskog mora, prijeteći zid olujnih
oblaka okupljao se na obzoru.
Prikladno, pomislio je Kirsch predosjećajući nemir koji će ubrzo prouzročiti u
ovoj sobi – i u svijetu izvan nje.

„Gospodo”, progovorio je naglo se okrenuvši prema njima. „Vjerujem da vam je
biskup Valdespino već prenio moju molbu za tajnošću. Prije nego što nastavimo,
moram vam dati do znanja kako ono što se spremam podijeliti s vama mora ostati u
najstrožoj tajnosti. Jednostavno rečeno, od sve trojice zahtijevam zavjet šutnje.
Slažete li se?”

Sva trojica kimnuli su i tako prešutno pristali – Kirschu je bilo jasno da je sve to
vjerojatno suvišno. Ovu informaciju htjet će zakopati – nipošto je neće razglasiti.

„Ovdje sam danas”, otpočeo je Kirsch, „zato što sam došao do znanstvenog
otkrića koje ćete, vjerujem, smatrati zapanjujućim. Riječ je o problemu kojim sam se
bavio godinama, nadajući se pronaći odgovore na dva temeljna pitanja našeg
ljudskog postojanja. Budući da sam uspio, obratio sam se upravo vama zato što sam
uvjeren kako će ova informacija korjenito utjecati na vjernike u svijetu, i vrlo
moguće prouzročiti iskorak koji bismo mogli opisati kao, kako bih rekao, razoran. U
ovom trenutku, jedina sam osoba na svijetu koja ima informaciju koju ću vam
upravo otkriti.”