Page 953 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO NOVI SAVEZ JEVANĐELJE PO JOVANU
će se vaše radovati i niko vam neće odu- svet postao.
zeti vašu radost. 23 U taj dan me nećete 6 Objavio sam tvoje ime ljudima koje si
ništa pitati. Zaista, zaista, kažem vam, što mi dao iz sveta. Bili su tvoji, a ti si ih dao
god zamolite Oca u moje ime, daće vam. meni, i držali su se tvoje reči. 7 Sada su
24 Do sada niste ni za šta molili u moje spoznali da je od tebe sve što si mi dao. 8
ime. Molite i dobićete, da vaša radost bu- Jer reči koje si dao meni ja sam dao njima,
de potpuna. i oni su ih primili i zaista su spoznali da
25 Ovo sam vam govorio u poređenji- sam izašao od tebe, i poverovali su da si
ma. Dolazi čas kad vam više neću govoriti me ti poslao. 9 Ja molim za njih. Ne molim
u poređenjima, nego ću vam otvoreno za svet, nego za one koje si mi dao, jer su
govoriti o Ocu. 26 U taj dan ćete moliti u tvoji, 10 a sve što je moje tvoje je, i tvoje
moje ime. Ne kažem vam da ću ja moliti je moje, i ja sam se proslavio među njima.
Oca za vas. 27 Naime, sam Otac vas voli 11 Ja više nisam u svetu, ali oni jesu u
jer ste vi voleli mene i verovali ste da sam svetu, a ja dolazim k tebi. Sveti Oče, čuvaj
ja izašao od Boga. 28 Izašao sam od Oca i ih zbog svog imena koje si mi dao, da
došao na svet. Sada napuštam svet i odla- budu jedno, kao što smo i mi. 12 Kad sam
zim k Ocu.” bio s njima na svetu, ja sam ih čuvao zbog
29 A njegovi učenici su rekli: „Evo, sad tvog imena koje si mi dao. I sačuvao sam
govoriš otvoreno, i ne pričaš nikakvo po- ih i nijedan od njih nije uništen osim sina
ređenje. 30 Sada znamo da sve znaš i da uništenja, da bi se ispunilo Pismo. 13 A
ne treba niko ništa da te pita. Zato veru- sada dolazim k tebi, i ovo govorim u svetu
jemo da si izašao od Boga.” 31 Isus im je da bi se ispunili mojom radošću. 14 Ja
rekao: „Sada verujete? 32 Evo, dolazi čas, sam im predao tvoju reč, a svet ih je
i već je došao, kad ćete se razbežati svako zamrzeo, jer nisu deo sveta, kao što ni ja
na svoju stranu i ostavićete me samog. Ali nisam deo sveta.
ja nisam sam, jer je Otac sa mnom. 33 To 15 Ne molim te da ih uzmeš sa sveta,
sam vam rekao da u meni možete imati nego da ih sačuvaš od zla. 16 Oni nisu
mir. U svetu imate nevolju, ali budite hra- deo sveta, kao što ni ja nisam deo sveta.
bri, ja sam pobedio svet.” 17 Posveti ih istinom. Tvoja reč je istina.
18 Kao što si ti mene poslao u svet, tako
Isus je to kazao, a zatim je podi-
17 sam i ja njih poslao u svet. 19 Ja posveću-
gao oči prema nebu i rekao:
jem sebe za njih, da i oni budu posvećeni
„Oče, došao je čas. Proslavi svog istinom. 20 Ne molim samo za njih nego i
Sina, da tvoj Sin proslavi tebe 2 i da za one koji poveruju u mene posredstvom
vlašću koju si mu dao nad svim ljudima da njihove reči, 21 da svi jedno budu, kao ti,
večni život svima koje si mu dao. 3 A ovo Oče, što si u meni i ja u tebi; da i oni u
∗
je život večni: da upoznaju tebe jedinog nama jedno budu, da i svet veruje da si
istinitog Boga i Isusa Hrista koga si poslao. me ti poslao. 22 I dao sam im slavu koju
4 Ja sam proslavio tebe na zemlji, dovr- si ti dao meni, da budu jedno kao što smo
šivši delo koje si mi dao da izvršim. 5 A mi jedno, 23 ja u njima i ti u meni: da
sada ti, Oče, proslavi me svojom slavom budu sasvim ujedno, i da pozna svet da si
koju sam imao s tobom pre nego što je me ti poslao i da si imao ljubav k njima

kao i k meni što si ljubav imao. 24 Oče,
∗ 17,3 Grčka reč „ginosko” označava spoznaju želim da i oni koje si mi dao budu sa
u smislu odnosa sa Bogom (vidi 1. Kor. 8,3; mnom, tamo gde sam ja, kako bi gledali
Gal. 4,9; 2. Tim. 2,19; Jovan 10,14.27).
~ 953 ~