Page 413 - Pyotr Ouspenskii - Tertium Organum
P. 413

pojedinačnoj i javnoj djelatnosti. No, čini se da njezina

               veličina i njezina moć donose zadovoljstvo našem
               mišljenju.
                 Potreba   stalnosti   u   svakidašnjem   životu   i   kratkoća

               osobnog iskustva u usporedbi s evolucijom zemlje vode

               čovjeka  u  vjeru   i   stvaraju   privid  postojanosti   okolnog
               poretka   ne   samo   u   sadašnjosti,   već   i   u   budućnosti.

               Tvorci   prirodne   znanosti   ne   dijele   to   nepomućeno
               gledište i upravo toj okolnosti prirodna znanost duguje

               svoj neprestani razvoj. Usuđujem se podignuti taj sjajni i
               uobičajeni veo i otkriti najskrovitije dubine znanstvene

               misli   koje   su  smještene   na  razmeđi   dvaju  shvaćanja
               svijeta.

                 Kormilar   znanosti   stalno   mora   biti   budan   usprkos
               napredovanju plovidbe; zvijezde po kojima ravna svoj

               kurs na oceanu nepoznatog neprekidno moraju sjati nad
               njim.

                 U sadašnjem trenutku promijenila su se zviježda na
               nebu naše znanosti i zasjala je nova zvijezda kojoj nema

               ravne po sjaju.
                 Ustrajno   znanstveno   istraživanje   proširilo   je   opseg

               spoznatljivog do još nedavno, prije petnaest ili dvadeset
               godina,   nezamislivih   razmjera.   Broj   je   još   uvijek

               zakonodavac prirode, no, budući da je predočiv, otklonio

               je shvaćanje svijeta po kojemu je moguće predočiti svijet
               uz pomoć mehaničkih modela.
                 Novootkriveno pruža dovoljan broj slika za izgrađivanje

               svijeta, no one razaraju njegov stari, nama znani ustroj i

               mogu   biti   ugrađene  samo   u  novi   poredak   kojega  se
               obrisi   protežu   daleko   preko   granica   ne   samo   starog
               vanjskog   svijeta,   već   i   onkraj   temeljnih   oblika   našeg

               mišljenja.

                 Moram vas povesti u visine s kojih se otvaraju vidici
               koji iz temelja preoblikuju našu ideju svijeta.
   408   409   410   411   412   413   414   415   416   417   418