Page 40 - Mauro Biglino - Biblija nije sveta knjiga

www.balkandownload.org

jedninu - Boga vratit ćemo se na to jer je to zapravo temelj čitavog
dogmatskog sustava . Psalam je za pristaše tradicionalne doktrine
pravi problem jer se u njemu izraz Elohim ne može podvesti pod
jedninu: zamjenice, pridjevi, i što je najvažnije, deset glagola u množini
to onemogućuju. To moraju priznati i najtvrđi pobornici jednine. Da bi
prešli tu prepreku, oni tvrde da u tom odlomku Elohim ne znači Bog ,
već Suci . Neću se ovdje upuštati u suštinu stvari jer sam to već učinio
u knjigama koje sam naveo, ali dodajmo ono što o tome piše jedan
znanstvenik koji sigurno ne može biti optužen da potkrepljuje bizarne
teze: prof. Mike Heiser (Accademic Editor of Logos Bible Software. M.A.
and Ph.D. in Hebrew Bible and Semitic Languages at the University of
Wisconsin-Madison in 2004. M.A. in Ancient History from the University
of Pennsylvania).

Heiser na svojem sajtu piše: „Briefly, the Elohim of Yahweh s council (Psa 82)
are divine beings, not human rulers. This is most obvious from the parallel
passage in Psalm 89:5-8. In Psalm 82:1 the plural Elohim are called „sons of ther

Most High in verse 6. Obviously, this means they are „sons of the God of Israel
since in biblical theology Yahweh is Most High (Psa 83:18). In Psalm 89
Yahweh s sons are called bene Elohim. These bene Elohim are quite obviously
not human since their assembly or council is explicitly said to be in the
clouds/heavens not on earth. The content of Psalm 82 also easily demonstrates
these are divine beings, not humans, since the plural Elohim, of Psalm 82 are
being judged for their corrupt administration of the nations. The Hebrew Bible
never asserts that human rulers, Jew or Gentile, are in charge of the nations.
Moreover, contrary to popular and scholary assumption, no passage in the
Hebrew Bible calls the human Elohim.
7

Heiser utvrđuje neke očite činjenice - Elohim nisu ljudi; radi se o bićima koja
8
su bitno različiti od Adama ; žive mnogo duže od Adama le-olam, tj. „dugog
trajanja u prošlosti i budućnosti ), ali dijele s njima smrtnu prirodu. Prema
znanstveniku, skupština o kojoj govori Psalam nije se ni održala na Zemlji.

7 Ukratko, Elohimi Jahvinog vijeća Ps božanska su bića, a ne ljudski vladari. To je najočitije iz Ps 89: 5-8. U
Psalmu : . plural Elohim naziva se „sinovi Svevišnjega u stihu . Očito, to znači da su „sinovi Boga Izraela , jer
u biblijskoj teologiji Jahve je Svevišnji Ps , 18). U Psalmu 89 Jahvini sinovi nazivaju se bene Elohim. Ti bene
Elohim posve očito nisu ljudi jer se izrijekom kaže da je njihovo vijeće u oblacima / na nebu, a ne na zemlji.
Sadržaj Psalma također lako dokazuje da su to božanska bića, a ne ljudi, od množine Elohim, od Psalma 82,
gdje su suđeni zbog svoje korumpirane uprave nad narodima. Hebrejska biblija nikad ne tvrdi da su ljudski
vladari, Židovi ili pogani, zaduženi da upravljaju narodima. Štoviše, u suprotnosti i s popularnim i sa znanstvenim
pretpostavkama, nema retka u hebrejskoj Bibliji gdje se čovjek naziva Elohimom.
8 Adama = ljudi (op. prev.).

40