Page 398 - Dan Brown - Postanak
P. 398
nego što će strojevi poput Winstona početi donositi odluke kojima će zadovoljavati
vlastite potrebe.
„Očito je kako su mnogi prije mene predvidjeli carstvo tehnologije”, rekao je
Edmond, „ali je meni uspjelo modelirati ga... i dobiti priliku pokazati vam što će
nam ono učiniti.” Pokazao je prema tamnijem balonu koji se, u 2050. godini,
protezao cijelim ekranom i prikazivao potpunu prevlast na planetu. „Moram priznati,
na prvi pogled, ova simulacija otkriva prilično mračnu sliku...”
Edmond je zastao, a u pogled mu se vratila uobičajena vedrina.
„Ipak, moramo malo bolje pogledati”, rekao je.
Na ekranu se tamni balon počeo povećavati sve dok Langdon nije uočio da
golema sfera nije više potpuno crna, nego tamnoljubičasta.
„Kao što vidite, dok crni balon tehnologije proždire ljudski balon, poprima
drugačiju nijansu – ljubičastu – kao da su se dvije boje ravnomjerno stopile.”
Langdon se pitao jesu li to dobre ili loše vijesti.
„Ovdje možete vidjeti rijedak evolucijski proces poznat kao obligatna
endosimbioza”, rekao je Edmond. „Evolucija je, obično, bifurkacijski proces – vrsta
se dijeli u dvije nove – no ponekad, u rijetkim slučajevima, ako dvije vrste ne mogu
preživjeti jedna bez druge, proces se obrće... i umjesto da se jedna vrsta račva, dvije
se vrste stapaju u jednu.”
To stapanje je Langdona podsjetilo na sinkretizam – proces u kojem su se dvije
religije stapale u posve novu vjeru.
„Ako ne vjerujete da će se ljudi i tehnologija stopiti”, rekao je Edmond, „osvrnite
se oko sebe.”
Na ekranu su se vrtoglavo počele nizati slike – ljudi koji grabe mobitele, ljudi s
naočalama za virtualnu stvarnost, ljudi kako namještaju Bluetooth slušalice u uši;
trkači s plejerima pričvršćenima o ruku; obiteljska večera s bežičnim zvučnikom na
sredini stola; dijete u kolijevci koje se igra s tabletom.
„To su tek primitivni počeci ove simbioze”, rekao je Edmond. „Odnedavno smo
počeli ugrađivati čipove izravno u mozak, u krv ubrizgavati sićušne nanorobote koji
proždiru kolesterol i u nama žive vječno, izrađivati proteze kojima upravljamo
mislima, koristiti alate za genetsku modifikaciju, recimo CRISPR, kojim
modificiramo genom i, prilično doslovno, oblikujemo poboljšanu verziju samih
sebe.”
Edmondovo lice odavalo je radost, strast i ushit.
„Ljudska bića evoluiraju u nešto drugo’, izjavio je. „Postajemo hibridna vrsta –
spoj biologije i tehnologije. Ista ona oruđa koja danas prebivaju izvan naših tijela –
