Page 279 - Dan Brown - Postanak

odnosa.” Glasan smijeh.

„U državi Kentucky”, nastavio je, „pastor Peter LaRuffa u javnosti je rekao: Ako
negdje u Bibliji pronađem odlomak u kojem stoji ‘dva i dva su pet’, povjerovat ću i
prihvatiti to kao istinu.’”

Još glasniji smijeh.
„Slažem se, lako je smijati se, ali vas uvjeravam, takva su uvjerenja puno
strašnija nego što su zabavna. Mnogi ljudi koji ih prihvaćaju bistri su i obrazovani

profesionalci – liječnici, odvjetnici, učitelji i, u nekim slučajevima, ljudi koji streme
k najvišim položajima u državi. Jednom prilikom čuo sam izjavu američkog
kongresmena Paula Brouna: ‘Evolucija i Veliki prasak su laži koje dolaze ravno iz
pakla. Vjerujem da je Zemlja stara oko devet tisuća godina i da je stvorena u šest
dana, a pod danom mislim na dan kakav mi poznajemo.’” Kirsch je zastao. „Još je
veći problem to što kongresmen Broun sjedi u kongresnom Odboru za znanost,
svemir i tehnologiju. Kad su ga upitali o postojanju fosilnih ostataka starih milijune
godina, odgovorio je: ‘Bog ih je ondje postavio kako bi iskušao našu vjeru.’”

Kirschev glas naglo se stišao i smrknuo. „Dopuštati neznanje znači davati mu
moć. Ne činiti ništa dok naši vođe izjavljuju besmislice grijeh je nečinjenja. Kao i
dopustiti da naše škole i crkve našu djecu poučavaju očitim neistinama. Vrijeme je
da djelujemo. Tek kad našu vrstu očistimo od praznovjernog načina razmišljanja,
možemo prigrliti sve što nam mogu pružiti vlastiti umovi.” Zastao je – publika je
utihnula. „Volim čovječanstvo. Vjerujem da naši umovi i naša vrsta posjeduje
bezgraničan potencijal. Vjerujem da smo na rubu prosvijetljenog novog doba, svijeta
iz kojeg religija konačno odlazi... a znanost vlada.”

Provalio je bjesomučan pljesak.

„Za Boga miloga”, zarežao je Valdespino, s gađenjem odmahujući glavom.
„Ugasi.”
Akolit je poslušao i trojica muškaraca nastavila su se voziti u tišini.

*

Pedesetak kilometara dalje, Mónica Martín stajala je sučelice zadihanom Sureshu

Bhalli, koji je upravo dotrčao i predao joj mobilni telefon.
„Duga priča”, dahtao je Suresh, „ali moraš pročitati poruku koju je primio biskup
Valdespino.”

„Samo malo.” Martín je zamalo ispustila uređaj. „To je biskupov mobitel?
Kvragu, kako si...”

„Ne pitaj. Samo čitaj.”