Page 234 - Dan Brown - Postanak
P. 234

Edmond nekako obilježio svoj omiljeni stih.”

                 „Onda vam predlažem da se požurite”, rekao je Winston. „Čini se da vaš boravak
             ovdje više nije tajna.”

                 „Zašto to kažeš?” upitao je Langdon.
                 „Na lokalnim vijestima javili su da je vojni zrakoplov upravo sletio na aerodrom
             El Prat u Barceloni i da su se iskrcala dvojica agenata Guardije Real.”



                                                             *


             U predgrađu Madrida biskup Valdespino osjećao je zadovoljstvo što je uspio pobjeći
             iz  palače  prije  nego  što  su  se  zatvorila  sva  vrata.  Stiješnjen  uz  princa  Juliána  na
             stražnjem sjedalu malenog Opela svojega akolita, Valdespino se nadao da će mu ti
             očajnički  potezi  koje  je  povukao  pomoći  povratiti  nadzor  nad  noći  koja  je
             bjesomučno skretala sa zadanog puta.
                 „La Casita del Príncipe”, naredio je biskup akolitu dok ih je mladić odvozio iz
             palače.

                 Prinčeva vila smjestila se u skrovitom ruralnom kraju, četrdeset minuta vožnje od
             Madrida.  Više  rezidencija,  a  manje  vikendica,  casita  je  služila  kao  privatna
             rezidencija nasljednicima španjolske krune još od sredine osamnaestoga stoljeća –
             bilo  je  to  skrovito  mjesto  gdje  su  dječaci  mogli  biti  dječaci  prije  nego  što  bi  se

             posvetili ozbiljnom poslu vladanja zemljom. Valdespino je uvjeravao Juliána kako
             mu je sigurnije povući se u rezidenciju nego noćas ostati u palači.
                 Samo što Juliána ne vodim onamo, znao je biskup, pogledavajući princa koji se
             zagledao kroz prozor, očito duboko u mislima.

                 Valdespino se pitao je li princ uistinu toliko naivan kako se pravi ili je, kao i otac,
             Julián ovladao umijećem da svijetu pokaže samo ono što je želio da svijet vidi.
   229   230   231   232   233   234   235   236   237   238   239