Page 213 - Dan Brown - Postanak

Martín je zgrabila daljinski i pojačala ton.

„... čovjek koji je volio umjetnost, tehnologiju i inovaciju”, tužno je rekao
voditelj vijesti. „Čovjek koji je bio općepoznat zbog gotovo mistične sposobnosti
predviđanja budućnosti. Kako tvrde njegovi kolege, svako Kirschevo predviđanje na
području računalne znanosti postalo je stvarnost.”

„Tako je, Davide”, ubacila se njegova kolegica. „Da barem možemo reći isto i za
njegova osobna predviđanja.”

Nakon toga pustili su arhivske snimke robusnog, osunčanog Edmonda Kirscha s
konferencije za medije koju je sazvao na pločniku ispred njujorškog centra
Rockefeller. „Danas navršavam trideset godina”, govorio je Edmond, „i očekivani
životni vijek mi je samo šezdeset osam godina. No uz budući napredak medicine,
tehnologiju za dugovječnost i obnovu telomera, predviđam da ću poživjeti da vidim
svoj sto deseti rođendan. Zapravo, toliko sam siguran da sam maločas rezervirao
restoran Rainbow Room za rođendansku proslavu sto desetog rođendana.” Kirsch se
nasmiješio i podigao pogled prema vrhu zgrade. „I platio cijeli račun – osamdeset
godina unaprijed – s uračunatim postotkom inflacije.” Voditeljica se ponovno
pojavila i tužno uzdahnula. „Kao što kaže stara izreka: ‘Čovjek snuje, Bog
određuje’.”

„Istina”, ubacio se voditelj. „I povrh zavjera koje obavijaju Kirschevu smrt,
prisutna je i prava eksplozija nagađanja o naravi njegova otkrića.” Zagledao se ravno
u kameru. „Odakle dolazimo? Kamo idemo? Dva fascinantna pitanja.”

„Kako bismo odgovorili na njih”, uzbuđeno se nadovezala voditeljica,
„pridružile su nam se dvije iznimno uspješne žene – episkopalna svećenica iz
Vermonta i evolucijska biologinja sa sveučilišta UCLA. Njima ćemo se posvetiti
nakon stanke.”

Martín je već znala njihova mišljenja – dijametralno suprotna, inače ih ne biste
dovukli u emisiju. Nesumnjivo će svećenica reći nešto kao: „Od Boga potječemo i
Bogu idemo”, dok će biologinja na to odvratiti: „Evoluirali smo od majmuna i na
kraju ćemo izumrijeti.”

I neće dokazati ništa osim činjenice da će gledatelji gledati bilo što ako je
dovoljno napuhano.
„Mónica!” doviknuo je Suresh iz blizine.

Martín se okrenula i ugledala direktora odjela za elektroničku sigurnost kako
izlazi iza ugla, doslovno u trku.

„Što je?” upitala ga je.
„Upravo me nazvao biskup Valdespino”, rekao je zadihano.