Page 602 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 602

SVETO PISMO                        STARI SAVEZ                 IZREKE SOLOMONOVE
              5 Bolji je otvoreni ukor nego skrivena   blago ne traje doveka, ni kruna kroz  sve
           ljubav.                                   naraštaje.
              6 Iskrene su ozlede od onoga ko voli, a   25 Kad zelena trava nestane, mlada se
           poljupci od onoga ko mrzi prevrtljivi.    trava pojavljuje, i skuplja se bilje po plani-
              7 Sita duša gazi saće meda, a gladnoj   nama,  26 mladi ovnovi daju ti  odeću, a
           duši slatko je i sve što je gorko.        jarci ti služe  da kupiš njivu, 27 imaš do-
              8 Kao ptica oterana iz gnezda, takav je   voljno kozjeg mleka sebi za jelo i za hranu
           čovek koji je oteran iz mesta svog.       doma tvoga i ono što treba za život devoj-
              9 Ulje i kad raduju srce, a tako i prija-  kama u kući tvojoj.
           telj koji je drag jer savet daje iz duše.
              10 Ne ostavljaj prijatelja svog ni prija-     Zli beže i kad ih niko ne goni, a
           telja očevog, i ne ulazi u kuću brata svog u   28
                                                            pravednici se osećaju sigurno kao
           dan nevolje svoje. Bolji je sused blizu nego     mladi lav.
           brat daleko.                                2 Zbog prestupa u zemlji knezovi se
              11 Budi mudar, sine moj, i obraduj mi   njeni  često  menjaju, a uz pomoć razum-
           srce, da mogu odgovoriti onome ko mi se   nog  čoveka  koji zna  šta je ispravno knez
           ruga.                                     će dugo ostati.
              12 Pametan čovek vidi zlo i sklanja se,   3 Zao gospodar koji eksploatiše siro-
           a ludi idu dalje i bivaju kažnjeni.       maha, on je kao kiša koja sve odnosi i
              13 Uzmi haljinu onome ko je garanto-   ostavlja bez hrane.
           vao za tuđinca, i ako se udruži s bludni-   4 Oni koji ostavljaju zakon hvale zloga,
           com, uzmi zalog od njega.                 a oni koji drže zakon bore se u sebi.
              14 Ko rano ujutru glasno blagosilja      5 Ljudi skloni zlu ne razumeju pravdu,
           bližnjeg svog, to mu  se računa kao pro-  a oni koji traže Gospoda razumeju sve.
           kletstvo.                                   6 Bolji je siromah koji živi bezazleno
              15 Krov koji prokišnjava i tera čoveka   nego onaj ko je pokvaren na putevima
           da se skloni u kišni dan i žena svadljiva –   svojim, iako je bogat.
           isto su. 16 Ko je prikriva, kao da zaustav-  7 Razuman sin drži se zakona, a ko se
           lja vetar i desnicom hvata ulje.          druži sa izelicama, sramoti oca svoga.
              17  Kao što se  gvožđe gvožđem oštri,    8 Ko umnožava bogatstvo svoje tako
           tako čovek oštri lice drugog čoveka.      što pozajmljuje radi kamate i zarade,
              18 Ko čuva smokvu, ješće plod njen, i   skuplja ga za onoga ko je milostiv nevolj-
           ko čuva gospodara svog, uživaće poštova-  nima.
           nje.                                        9 Ko odvraća uho da ne sluša zakon, i
              19 Kao što  u vodi lice licu odgovara,   molitva je njegova mrska.
           tako i srce srcu odgovara.                  10 Ko zavodi  čestite na zao put, sam
              20 Grob i mesto uništenja ne mogu se   će pasti u jamu svoju, a oni koji su beza-
           zasititi; tako su nezasite i oči čovečije.   zleni naslediće ono što je dobro.
              21 Topionica je za srebro i peć je za    11 Bogat  čovek za sebe misli da je
           zlato, a pohvala je ispit za čoveka.      mudar, ali prozreće ga siromah koji je
              22 Da ludog smrviš tučkom u avanu sa   razuman.
           zdrobljenim zrnevljem, ne bi ga ostavila    12 Divno je kad se pravednici raduju, a
           ludost njegova.                           kad se zli podižu, čovek se skriva.
              23 Dobro upoznaj stanje stada svoga.     13 Ko krije prestupe svoje, neće imati
           Svim srcem se brini za stada svoja, 24 jer   uspeha, a ko ih priznaje i ostavlja, ukazaće


                                                ~ 602 ~
   597   598   599   600   601   602   603   604   605   606   607