Page 604 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 604

SVETO PISMO                        STARI SAVEZ                 IZREKE SOLOMONOVE
              20 Jesi li video čoveka koji je brzoplet   krao i oskrnavio ime svog Boga.
           u rečima? Više ima nade za bezumnika        10 Ne kleveći slugu kod gospodara
           nego za njega.                            njegovog, da te ne bi prokleo i da ne bu-
              21 Ako neko mazi slugu svog od mla-    deš kriv.
           dosti njegove, on će kasnije postati neza-  11 Ima naraštaj koji proklinje oca svog
           hvalan.                                   i ne blagosilja majku svoju.
              22 Čovek sklon gnevu izaziva svađu, i    12 Ima naraštaj koji za sebe misli da je
           ko se lako ljuti, čini mnoge prestupe.    čist, a od izmeta svog nije opran.
              23 Oholost  ponižava  čoveka, a ko je    13 Ima naraštaj kome su oči ohole  i
           ponizan, stiče čast.                      gordo gledaju.
              24 Ko se združi s lopovom, mrzi dušu     14 Ima naraštaj kome su zubi mačevi,
           svoju,  čuje izricanje kletve, ali  ništa  ne   a vilice noževi za klanje, da bi proždirali
           otkriva.                                  nevoljnike na zemlji i siromahe među lju-
              25 Ko drhti pred čovekom, sebi postav-  dima.
           lja zamku, a ko se uzda u Gospoda, biće     15 Pijavica ima dve kćeri, koje viču:
           zaštićen.                                 „Daj! Daj!” Tri su  stvari nezasite, i  četiri
              26 Mnogi traže lice vladara, ali Gospod   nikad ne kažu: „Dosta!” 16 Grob i neplod-
           sudi čoveku.                              na utroba, zemlja koja nikad nije sita vode
              27 Nepravedan čovek odvratan je pra-   i vatra koja nikad ne kaže: „Dosta!”
           vednima, a ko  je  čestit  na putu svom,    17 Oko koje se ruga ocu i prezire po-
           odvratan je zlome.                        slušnost majci iskljuvaće gavrani s potoka i
                                                     poješće orlovi mladi.
                                                       18 Tri su mi stvari suviše čudesne i če-
           30                                        tiri ne razumem: 19 put orla po nebesima,
                   Reči Agura, Jakejevog sina, važne
                   pouke. Reči tog  čoveka upućene
                   Itilu, Itilu i Ukalu.             put zmije po steni, put broda posred mora
              2 Ja  sam nerazuman više od ikoga, i   i put muškarca k devojci.
           nemam razuma čovečijeg, 3 nisam stekao      20 Ovakav je put žene preljubnice: na-
           mudrost, i ne poznajem  znanje Najsveti-  jede se, obriše usta i kaže: „Ništa loše
           jeg.                                      nisam učinila.”
              4 Ko je izašao na nebo, pa može sići?    21 Tri su stvari od kojih se zemlja tre-
           Ko je uhvatio vetar u šake svoje? Ko je   se, i  četiri koje ne može izdržati:  22 kad
           svezao vode u ogrtač svoj? Ko je podigao   rob postane kralj i kad se bezumnik hleba
           sve krajeve zemaljske? Znaš li kako mu je   najede,  23 kad se omrznuta žena uda i
           ime i kako je ime sinu njegovom?          kad sluškinja zauzme mesto gospodarice
              5 Svaka je reč Božja  čista. On je štit   svoje.
           onima koji kod njega utočište traže.  6     24 Četiri su životinje najmanje na zem-
           Nemoj ništa dodavati rečima njegovim, da   lji, ali su po prirodi mudre: 25 mravi nisu
           te ne ukori i da se ne pokažeš kao lažov.   jak narod, ali leti spremaju sebi hranu; 26
              7 Za dve stvari te molim. Nemoj mi to   damani  nisu moćne životinje, ali na litici
                                                           ∗
           uskratiti pre nego što umrem. 8 Neistinu i   postavljaju sebi kuću; 27 skakavci nemaju
           lažnu reč udalji od mene. Ne daj mi ni    kralja, ali svi raspoređeni po grupama idu;
           siromaštva ni bogatstva. Daj mi da jedem   28 salamander se hvata nogama svojim i
           hleba koliko mi treba, 9 da se ne bih zasi-  ulazi u kraljevske palate.
           tio, pa te se odrekao i rekao: „Ko je
           Gospod?”, i da ne bih osiromašio, pa onda   ∗  30,26 Sisari nalik zečevima koji žive u kame-
                                                     nitim krajevima.
                                                ~ 604 ~
   599   600   601   602   603   604   605   606   607   608   609