Page 601 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 601

SVETO PISMO                        STARI SAVEZ                 IZREKE SOLOMONOVE
           kući zajedno sa ženom svadljivom.           14 Vrata se obrću na šarkama svojim,
              25 Kao hladna voda umornoj duši,       a lenjivac na postelji svojoj.
           takva je dobra vest iz daleke zemlje.       15 Lenjivac stavlja ruku svoju u činiju,
              26 Izvor zamućen i bunar uništen, to   ali je suviše umoran da bi je prineo ustima
           je pravednik kad kleca pred zlim.         svojim.
              27 Jesti previše meda nije dobro, niti   16 Lenjivac za sebe misli da je mudriji
           je istraživanje slave za sebe slava ljudima.   od sedmorice koji odgovaraju razumno.
              28 Kao srušen grad, bez zidina, takav    17 Kao čovek koji psa za uši hvata, ta-
           je  čovek koji ne može da obuzda samog    kav je onaj  ko se prolazeći gnevi zbog
           sebe.                                     svađe u koju se  umešao iako ga  se ne
                                                     tiče.
                   Kao  sneg leti i kiša u vreme
           26                                        smrt,  19 takav je  čovek koji prevari bliž-
                                                       18 Kao ludak koji baca vatru, strele i
                   žetve, tako čast ne priliči bezum-
                   niku.                             njeg svog pa kaže: „Šalio sam se.”
              2 Kao što ptica s razlogom odleće i      20 Kad nestane drva, ugasi se vatra, i
           lasta leti, tako ni prokletstvo ne dolazi bez   kad nema klevetnika, svađa prestaje.
           razloga.                                    21 Kao što je drveni ugalj za žar i drvo
              3 Bič je za konja, uzda za magarca, a   za vatru, tako je svadljiv čovek za raspiri-
           prut za leđa bezumnika.                   vanje svađe.
              4 Ne odgovaraj bezumniku po njegovoj     22 Reči su klevetnika kao zalogaji koji
           ludosti, da i ti ne budeš kao on.         se pohlepno gutaju, spuštaju se do dna
              5 Ukori bezumnika prema ludosti nje-   utrobe.
           govoj, da ne misli za sebe da je mudar.     23 Kao glazura od  srebra na komadu
              6 Ko poverava nešto u ruke bezumni-    razbijene zemljane posude, takve  su
           ku, on je kao čovek koji odseca sebi noge,   srdačne usne uz zlo srce.
           kao čovek koji sebi zlo čini.               24 Onaj ko  mrzi pretvara se usnama
              7 Kao klecave noge hromog koji vodu    svojim, a u  sebi prevaru slaže.  25 Iako
           nosi, takva je poslovica u ustima bezum-  umiljatim glasom govori, ne veruj mu, jer
           nih.                                      mu je u srcu sedam  odvratnih  stvari.  26
              8 Kao  čovek koji  stavlja kamen pod   Mržnja je prikrivena lukavstvom.  Njegova
           gomilu kamenja, takav je onaj ko ukazuje   će se zloća otkriti pred zborom.
           čast bezumniku.                             27 Ko jamu kopa, sam u nju upada, i
              9 Kao trnovita grana u ruci pijanice,   ko kamen valja, na njega se vraća.
           takva je poslovica u ustima bezumnih.       28 Lažljiv jezik mrzi onog kog satire, i
              10 Kao strelac koji svakoga probode,   laskava usta donose propast.
           takav je onaj ko unajmljuje bezumnika ili
           ko unajmljuje prolaznika.                         Ne hvali se sutrašnjim danom, jer
              11 Kao što se pas vraća na bljuvotinu   27
                                                             ne znaš šta će dan doneti.
           svoju, tako bezumnik ponavlja ludost svo-            2 Neka te hvali stranac, a ne
           ju.                                       usta tvoja, tuđinac, a ne usne tvoje.
              12 Vidiš li čoveka koji za sebe misli da   3 Težak je kamen i pesak je težak, ali
           je mudar? Više nade ima za bezumnika      je bezumnikovo izazivanje teže i od jednog
           nego za njega.                            i od drugog.
              13 Lenjivac kaže: „Mladi lav je na putu,   4 Ljutina je okrutna i gnev je kao buji-
           lav je na trgovima.”                      ca, ali ko će se suprotstaviti ljubomori?


                                                ~ 601 ~
   596   597   598   599   600   601   602   603   604   605   606