Page 578 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 578

SVETO PISMO                         STARI SAVEZ                           PSALMI
           noga, a ohologa poznaje samo izdaleka. 7   da ih prebrojim, i od zrna peska više bi ih
           Ako kroz nevolje budem  hodio, ti  ćeš mi   bilo. I kad se probudim,  još  uvek  sam s
           život čuvati. Zbog gneva neprijatelja mojih   tobom.  19  Bože, da hoćeš ubiti zloga!
           pružićeš ruku svoju, i tvoja će me desnica   Tada bi od mene odstupili ljudi koji su za
           spasti.  8 Gospod  će dovršiti sve što je   krv krivi,  20 koji govore o tebi ono  što
           naumio za mene.  Gospode, večna je lju-   sami smišljaju, oni koji nedostojno spomi-
           bav tvoja. Ne napuštaj delo ruku svojih.   nju ime tvoje – protivnici tvoji. 21 Zar da
                                                     ne mrzim one koji tebe silno mrze, Gospo-
           Davidov psalam. Pesma.                    de? Zar da ne osećam gnušanje  prema
                       Gospode, ti  si proniknuo du-
           139                                       onima koji se protiv tebe bune? 22 Punom
                       boko u mene i poznaješ me.
                                                     mržnjom ja ih mrzim. To su zaista neprija-
                       2 Ti znaš kad sedam i kad     telji moji.  23 Pronikni u mene, Bože, i
           ustajem. Izdaleka ti već misli moje ra-   upoznaj srce moje. Ispitaj me i vidi nespo-
           spoznaješ. 3 Ti me ispituješ kad hodam i   kojne misli moje,  24 i vidi ima li u  meni
           kad se odmaram. I dobro znaš sve puteve   nešto što me na put boli navodi, i vodi me
           moje.  4  Jer još nema ni reči na jeziku   putem večnim.
           mome, a ti ih, Gospode, već sve znaš. 5 S
           leđa i s preda ti  si me opkolio, i ruku si   Davidova pesma
           svoju na mene stavio.  6 To je znanje za             Gospode, od zlih ljudi izbavi
                                                                me, Sačuvaj me od nasilnika,
           mene suviše čudesno. Toliko je visoko da   140
           ga dokučiti ne mogu. 7 Kuda da odem od               2 od onih koji pakosti smiš-
           duha tvoga, kuda da pobegnem od lica      ljaju u srcu svome, koji po ceo dan ratove
           tvoga? 8 Kada bih se i na nebo popeo, ti   podižu. 3 Oštre jezik svoj kao zmija, pod
           bi tamo bio, kada bih i u grob ležaj svoj   usnama je njihovim otrov rogate otrovni-
           prostro, ti bi i tamo bio. 9 Kada bih krila   ce. 4 O Gospode, čuvaj me od ruku zloga,
           zore uzeo, da se nastanim na moru najda-  sačuvaj me od nasilnika, od onih koji smiš-
           ljem,  10 i tamo bi me ruka tvoja vodila,   ljaju kako da sapletu korake moje. 5 Ba-
           desnica bi me tvoja držala.  11 Kada  bih   hati su mi potajno zamku namestili, uža su
           rekao: „Tama  će me brzo obaviti,”  oko   kao mrežu pored puta raširili. Klopke su mi
           mene bi se tada noć u svetlost pretvorila.   postavili.  6 Rekao sam Gospodu:  „Ti  si
           12 Nikakva tama za tebe ne bi bila tama   Bog moj. O Gospode, prigni uho glasu
           nego bi noć kao dan sjala, tama bi kao    usrdnih molbi mojih.”  7 Gospode, snago
           svetlost bila.  13 Jer si  ti stvorio bubrege   spasenja moga, u dan rata ti zaklanjaš
           moje, zaklanjao si me u utrobi majke mo-  glavu moju.  8 Gospode, nemoj ispuniti
           je. 14 Hvalim te i pun sam strahopoštova-  želje zlome. Nemoj podržati zaveru njego-
           nja što sam tako divno stvoren. Divna su   vu, da se ne uzvisi.  9 Glave onih  što su
           dela tvoja, dobro zna to  duša moja.  15   oko mene neka pokrije nevolja koju spo-
           Kosti moje nisu bile od tebe sakrivene dok   minju usne  njihove.  10 Neka ugljevlje
           sam nastajao u tajnosti, satkan u najvećim   užareno na njih padne. Neka u vatru pad-
           dubinama zemlje.  16 Oči su  tvoje videle   nu, u jame vodom ispunjene, da više  ne
           dok sam zametak bio, u knjizi su tvojoj svi   ustanu.  11  Neka se ne  utvrdi na zemlji
           delovi njegovi bili zapisani, i dani kad su   onaj ko se rečima razmeće. Nasilnika neka
           nastajali, kada još nije bilo nijednoga. 17   zlo progoni i udara. 12 Dobro znam da će
           Kako  su mi  dragocene misli tvoje! Bože,   Gospod dati pravo nevoljniku i pravdu
           kako je velik broj njihov! 18 Kad bih hteo   siromahu.  13 Pravednici  će zaista davati


                                                ~ 578 ~
   573   574   575   576   577   578   579   580   581   582   583