Page 574 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ PSALMI
Pesma za uspinjanje vlada.” 9 Radi doma Gospoda, Boga naše-
Gospodu sam zavapio u ne-
120 ga, moliću se za tvoje dobro.

volji svojoj, i on me je uslišio.
2 Izbavi, Gospode, dušu Pesma za uspinjanje
moju od lažljivih usana, od prepredenog K tebi podižem oči svoje, k
tebi koji živiš na nebesima. 2
jezika. 3 Šta će ti se dati i šta će ti se do- 123
dati, prepredeni jeziče? 4 Naoštrene strele Kao što su oči slugu uprte k
junaka, s užarenim ugljevljem od stabla ruci gospodara njihovog, i oči sluškinje k
smreke. 5 Teško meni, jer boravim u Me- ruci gospodarice njene, tako su oči naše
sehu, živim među šatorima kidarskim. 6 uprte k Gospodu, Bogu našem, dok čeka-
Predugo duša moja boravi s onima koji mir mo da nam se smiluje. 3 Smiluj nam se,
mrze. 7 Ja mir želim, ali kad progovorim, Gospode, smiluj nam se, jer smo se nasitili
oni rat spremaju. prezira. 4 Duša se naša nasitila ruganja
onih koji su spokojni, i prezira onih koji su
Pesma za uspinjanje nadmeni.

121 Pesma za uspinjanje. Davidov psalam.
Podignuću oči svoje prema
gorama. Odakle će meni
pomoć doći? 2 Pomoć je „Da Gospod nije bio s nama”,
neka kaže Izrael, 2 „da
meni od Gospoda, Tvorca neba i zemlje. 3 124
Neće on dati da noga tvoja posrne. Čuvar Gospod nije bio s nama kad
tvoj neće pospan biti. 4 Neće on pospan su ljudi ustali na nas, 3 žive bi nas progu-
biti niti će zaspati On, čuvar Izraelov. 5 tali, kad je gnev njihov planuo na nas. 4
Gospod je tvoj čuvar. Gospod je sena tvo- Vode bi nas odnele, bujica bi prekrila duše
ja s desne strane tvoje. 6 Danju ti neće naše. 5 Prekrile bi duše naše vode pobe-
sunce nauditi, niti mesec noću. 7 Gospod snele. 6 Neka je blagosloven Gospod, koji
će te čuvati od svake nevolje. Čuvaće on nas nije dao za plen zubima njihovim. 7
dušu tvoju. 8 Gospod će te čuvati u svemu Duša je naša kao ptica koja je pobegla iz
što radiš, od sada pa doveka. zamke onih koji su je u nju namamili.
Zamka se slomila, i mi smo pobegli. 8
Pesma za uspinjanje. Davidov psalam. Pomoć je naša u imenu Gospoda, Tvorca
122 „Hajdemo u dom neba i zemlje.”
Obradovao sam se kad su mi

rekli:
Gospodnji.” 2 Noge naše Pesma za uspinjanje
stoje na vratima tvojim, Jerusalime. 3 Oni koji se u Gospoda uzda-
ju, oni su kao gora Cion, koja
Jerusalim je čvrsto sagrađen grad. U jednu 125
celinu sastavljen. 4 Ka njemu se uspinju se ne može poljuljati, nego
plemena, plemena koja pripadaju Gospo- doveka stoji. 2 Kao što Jerusalim okružuju
du, prema svedočanstvu za Izraela, da gore, tako Gospod okružuje svoj narod od
daju hvale imenu Gospodnjem. 5 Jer se sada pa doveka. 3 Jer žezlo zla neće ostati
tamo nalaze sudski prestoli, prestoli doma nad nasledstvom pravednih, da ne bi pra-
Davidovog. 6 Molite se za mir Jerusalima. vednici ruku pružili da prestup počine. 4
Oni koji ga vole biće bezbrižni. 7 Neka mir Gospode, dobro čini dobrima, i onima koji
bude unutar bedema tvojih, bezbrižnost u su čestitog srca. 5 A one koji zastranjuju
dvorima tvojim. 8 Radi braće svoje i prija- na iskvarene puteve svoje, Gospod će
telja svojih govoriću: „Neka mir u tebi oterati sa zločincima. Mir će biti na Izraelu.

~ 574 ~