Page 575 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 575

SVETO PISMO                         STARI SAVEZ                           PSALMI
           Pesma za uspinjanje.                      Pesma za uspinjanje
                                                                „Dugo su me tlačili, još od
                       Kad je Gospod vraćao zarob-
           126                                       129
                       ljeni narod cionski, bilo je to
                                                                mladosti moje”, neka kaže
                       kao da  sanjamo.  2 Tada  su             Izrael, 2 „dugo su me tlačili,
           usta naša  bila  puna smeha, a  jezik naš   još od mladosti moje, ali me nisu savladali.
           radosnog klicanja.  Tada se među narodi-  3 Orači su orali po leđima mojim, duge su
           ma govorilo: „Veliko je delo Gospod učinio   brazde pravili.  4 Gospod je pravedan.
           na njima.” 3 Veliko je delo Gospod učinio   Isekao je uža zlima.  5 Postideće se  i
           na nama. Zato smo bili radosni. 4 Gospo-  ustuknuće svi koji Cion mrze.  6 Biće kao
           de, vrati zarobljeni narod naš, kao potoke   zelena trava po krovovima, koja se sasuši
           u Negevu. 5 Oni koji seju sa suzama, ža-  pre nego što se iščupa, 7 kojom žetelac ne
           nju radosno kličući. 6 Onaj ko plačući ide,   puni ruku svoju, niti naručje svoje  onaj
           noseći vreću sa semenom, vratiće se rado-  koji snopove veže.  8 A  ni prolaznici  ne
           sno kličući, noseći snopove svoje.        govore: „Neka je blagoslov Gospodnji  na
                                                     vama! Blagosiljamo vas u ime Gospodnje!”
           Pesma za uspinjanje. Solomonov psalam.
                       Ako Gospod  kuću ne gradi,
           127                                       Pesma za uspinjanje
                                                                Gospode, iz bezdana te prizi-
                       uzalud se  graditelji njeni
                                                                vam.  2 Gospode,  čuj glas
                       trude. Ako  Gospod grad ne    130
           čuva, uzalud stražari bdiju. 2 Uzalud rano           moj.  Neka paze uši tvoje na
           ustajete, i do kasno sedite, i u muci hleb   glas usrdnih molbi mojih.  3 Ako  ćeš na
           jedete, jer on san daje voljenome svome.   prestupe gledati, Gospode, ko će opstati?
           3 Gle, deca su nasledstvo od  Gospoda,    4 Ali ti istinski opraštaš, da bi te se ljudi
           nagrada je  plod utrobe  majčine.  4 Kao   bojali.  5 Gospode, uzdam se u pomoć
           strele u ruci junaka, takva su deca u mla-  tvoju, duša se moja u nju uzda, i reč tvoju
           dosti. 5 Srećan je čovek koji je njima na-  čekam.  6  Duša moja Gospoda  čeka više
           punio  oružje svoje. Neće se  postideti, jer   nego stražari jutro, više nego što oni jutro
           će govoriti neprijateljima na vratima.    čekaju.  7 Neka Izrael Gospoda  čeka. Jer
                                                     Gospod milost pokazuje, velika je otkupi-
           Pesma za uspinjanje                       teljska moć njegova.  8 On  će otkupiti
           128                                       Izrael od svih prestupa njegovih.
                       Srećan je svako ko se Gospo-
                       da boji, ko  putevima njego-

                       vim hodi.  2 Jer  ćeš jesti od   Davidov psalam
           truda ruku svojih. Bićeš srećan i dobro će           Gospode,  srce moje nije  po-
                                                                nosno, niti su oči moje ohole,
           ti biti. 3 Žena će tvoja biti kao rodna loza   131
           u odajama doma tvoga. Sinovi će tvoji biti           ne idem za onim što je  pre-
           kao mladice masline oko tvoga stola.  4   veliko, niti za onim što je za mene suviše
           Gle, tako će biti blagosloven čovek koji se   čudesno. 2 Umirio sam i utišao dušu svo-
           Gospoda boji. 5 Gospod će te blagosloviti   ju, osećam se kao malo  dete u naručju
           sa Ciona. Gledaćeš blagostanje Jerusalima   majke svoje. Kao malo dete duša je moja
           sve dane života svoga, 6 gledaćeš sinove   u meni.  3 Neka  Izrael  čeka Gospoda  od
           sinova svojih. Neka mir bude na Izraelu.   sada pa doveka.





                                                ~ 575 ~
   570   571   572   573   574   575   576   577   578   579   580