Page 491 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 491

SVETO PISMO                         STARI SAVEZ                    KNJIGA O ESTERI
           Ahasvera i zapečaćeno kraljevim pečatnim   joj to ispriča i uputi je da ide kod kralja da
           prstenom.                                 ga moli za milost i pred njim se zauzme za
              13 Zatim su po glasnicima poslata      svoj narod.
           pisma u sve kraljeve pokrajine da se istre-  9 Hatah  se vratio i preneo  Esteri
           be, pobiju i unište svi Judejci, mladići i   Mordehajeve reči. 10 Tada je Estera upu-
           starci, deca i žene, u  jednom danu, i to   tila Hataha da kaže Mordehaju:  11 „Sve
           trinaestog dana dvanaestog meseca, a to   kraljeve  sluge i narod kraljevih pokrajina
           je mesec adar, i da  se  zapleni njihova   znaju da za svakoga, bilo da je muškarac
           imovina.  14  Prepis pisma koje je trebalo   ili žena, koji nepozvan uđe kod kralja u
           da postane zakon u svim pokrajinama bio   unutrašnje dvorište važi  samo jedan  za-
           je objavljen svim narodima da bi bili     kon: smrtna kazna. Samo ako kralj prema
           spremni za taj dan.  15 Po  kraljevoj reči   njemu pruži svoje zlatno  žezlo,  ostaće u
           glasnici su brzo krenuli na put, i zakon je   životu; a ja  već trideset  dana nisam  bila
           bio izdat u tvrđavi Susan. A kralj i Haman   pozvana kod kralja.”
           seli su da piju. Međutim, u gradu Susanu    12 Mordehaju su preneli Esterine reči.
           vladala je pometnja.                      13 A Mordehaj je poručio Esteri: „Ne po-
                                                     mišljaj u svojoj duši da  će kraljev dom
                Kada je  Mordehaj saznao šta  se  sve
           4                                         mimoići ono što će se desiti svim ostalim
                dogodilo, razderao je  svoje haljine,
                                                     Judejcima. 14 Jer ako u ovom času budeš
                obukao se u kostret, posuo se pepe-  ćutala, Judejcima  će pomoć i izbavljenje
           lom i izašao usred grada gorko jadikujući   doći s druge strane, a ti  i dom tvog oca
           na sav glas. 2 Zatim je došao pred kralje-  poginućete. A ko zna nisi li upravo zbog
           va vrata, pošto niko nije smeo proći kroz   časa kao što je ovaj došla do kraljevskog
           kraljeva vrata obučen u kostret. 3 U svim   dostojanstva?”
           pokrajinama u koje je stigla kraljeva reč i   15 Estera je poručila Mordehaju:  16
           njegov zakon, među Judejcima je zavlada-  „Idi, sakupi  sve  Judejce  koji se nalaze u
           la velika žalost. Postili su, plakali i naricali,   Susanu i postite za mene, tri dana i tri noći
           a mnogi su  ležali u kostreti i pepelu.  4   ne jedite i ne pijte. I ja ću postiti sa svojim
           Esterine devojke i njeni evnusi došli su da   devojkama, a onda ću otići kod kralja, iako
           joj to jave, i kraljicu je to jako pogodilo.   to nije po zakonu, pa ako treba da pogi-
           Tada je poslala Mordehaju haljine da bi se   nem, neka  poginem.”  17 Mordehaj je
           presvukao i skinuo kostret sa sebe, ali ih   otišao i učinio sve kako ga je Estera uputi-
           on nije primio.  5 Tada je Estera pozvala   la.
           Hataha, jednog od kraljevih evnuha, koga
           je on odredio da joj služi, i uputila ga da   Trećeg dana Estera je obukla svoju
           ode k Mordehaju i sazna šta to znači i šta   5
                                                         kraljevsku odeću i stala u unutrašnje
           se događa.                                    dvorište kraljevog dvora naspram
              6 Hatah je otišao k Mordehaju na grad-  dvora, dok je kralj sedeo na svom prestolu
           ski trg koji je pred kraljevim vratima.  7   u svom dvoru naspram ulaza u dvor.  2
           Mordehaj mu je ispričao  šta mu se sve    Kralj je ugledao Esteru kako stoji u dvoriš-
           dogodilo i tačno ga izvestio o novcu koji je   tu i ona je našla milost u njegovim očima,
           Haman obećao da će dati u kraljevu rizni-  pa je pružio prema njoj zlatno žezlo koje
           cu za istrebljenje Judejaca. 8 Dao mu je i   je držao u ruci. Estera mu je prišla i dota-
           prepis zakona o njihovom istrebljenju, koji   kla vrh žezla.
           je izdat u Susanu, da ga pokaže Esteri, da   3 Tada joj kralj reče: „Šta želiš, kraljice


                                                ~ 491 ~
   486   487   488   489   490   491   492   493   494   495   496