Page 488 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ KNJIGA O ESTERI
Pisac: Mordehaj
Mesto pisanja: Susam, Elam
Pisanje završeno: oko 475. pre n. e.
Obuhvata vreme: 493-475. pre n. e.

KNJIGA O ESTERI

Dogodilo se u danima Ahasvera, onog
1 ∗ umanu, Bisati, Arvoni, Bikti, Abakti, Zetaru
i Harkasu, sedmorici dvorana koji su mu
Ahasvera koji je kraljevao od Indije
do Etiopije nad sto dvadeset i sedam služili, 11 da pred njega dovedu kraljicu
pokrajina, 2 da je kralj Ahasver u one Astinu s kraljevskim turbanom na glavi, da
dane, dok je sedeo na svom kraljevskom pokaže narodima i knezovima njenu lepo-
prestolu u tvrđavi Susan, 3 treće godine tu, jer je bila veoma lepa. 12 Ali kraljica
svoga vladanja, priredio gozbu za sve Astina nije htela da dođe na reč kraljevu
svoje knezove i sluge, za vojsku Persije i koju su joj preneli dvorani. Tada se kralj
Medije, za velikaše i knezove pokrajina. 4 mnogo naljutio i žestoko se razgnevio.
Tada je mnogo dana, to jest sto i osamde- 13 Kralj je zatim upitao mudrace koji
set dana, pokazivao bogatstvo svog slav- su poznavali prošlost (jer su tako kraljevi
nog kraljevstva, sjaj i lepotu svog veličan- poslovi dolazili pred sve koji su upućeni u
stva. 5 Kad su prošli ti dani, kralj je u zakon i pravo, 14 a najbliži su mu bili
jednom delu vrta kraljevske palate priredio Karsena, Šetar, Admata, Tarsis, Meres,
sedmodnevnu gozbu za ceo narod što se Marsena i Memukan, sedam knezova Per-
našao u tvrđavi Susan, od najvećeg do sije i Medije, koji su imali pristup kralju i
najmanjeg. 6 Lanena, pamučna i plava koji su sedeli na prvim mestima u kraljev-
tkanina bila je pričvršćena vrpcama od stvu): 15 „Kako prema zakonu treba
finog prediva, a uža od vune purpurne postupiti s kraljicom Astinom, jer nije uči-
boje visila su na srebrnim karikama i nila ono što je kralj Ahasver zapovedio
mermernim stubovima. Na podu od porfi- preko dvorana?”
ra, mermera, sedefa i crnog mermera bile 16 Memukan odgovori pred kraljem i
su sofe od zlata i srebra. knezovima: „Kraljica Astina nije skrivila
7 Vino se služilo u raznim zlatnim po- samo kralju nego i svim knezovima i svim
sudama, i kraljevskog vina je bilo u izobi- narodima koji žive u svim pokrajinama
lju, kao što i dolikuje kralju. 8 Niko nije bio kralja Ahasvera. 17 Jer će sve žene sazna-
zakonom prisiljavan da pije, jer je kralj ti za ono što je kraljica učinila, pa će nji-
naredio svim upraviteljima svog dvora da hovi muževi u njihovim očima biti prezreni,
ugađaju svakome prema njegovoj želji. i one će reći: ‘Kralj Ahasver je naredio da
∗
9 I kraljica Astina je priredila gozbu za pred njega dovedu kraljicu Astinu, ali ona
žene u kraljevskom dvoru kralja Ahasvera. nije došla.’ 18 I još danas će kneginje
10 Sedmog dana, kad se srce kralja Persije i Medije koje budu čule šta je kra-
Ahasvera razveselilo od vina, on reče Me- ljica uradila početi tako da govore svim
kraljevim knezovima, i to će izazvati mno-
go prezira i gneva. 19 Ako je kralju po
∗ 1,1 Reč je o kralju Kserksu (486-465 pre n.e.) volji, neka kralj izda naredbu, i neka se
∗ 1,9 Grčka kovanica persijskog imena Vašti.
~ 488 ~