Page 319 - Ivo Andrić - Znakovi pored puta
P. 319
Razgaliti (se), razgalina - kod tih reči uvek ugledam površine modrog neba među
razmaknutim belim oblacima.
Za sparnih letnjih dana, na vašarima u Bosni, orila se vika bozadžija: „Evo ladna,
razgaljuje!“
Dobra reč.
*
Od jednog novinara u Sarajevu.
- Šta ima od Sarajeva do Ilidže, pet-šest kilometara. Prepišaj hoda!
*
„U Velikoj Britaniji propala akcija antipušenja.“
(„Oslobođenje“, Sarajevo, 26. VI 1973)
*
Partizani traže od seljaka da ih u zimskoj noći provede kroz zabačen kraj i da im pokaže
put. On se brani i moli da ga ne kreću od kuće.
- Nemojte mene, molim vas! Ne smijem se ja u to upuštati i nisam ja za tog posla. Ja sam
jedan isprepadan čovjek.
*
histerisati - „on se ljuti, on praska, histeriše...“
(Pročitao u tekstu jednog sinopisca u Beogradu)
*
vatrirati - „...kad on skoči i vatrira na njega“, u značenju napasti koga, osuti vatru na koga,
naravno rečima.
(Čuo u Banjaluci 1959. god.)
tanjič - kažu za prazno zrno u Bijelom Polju.
blećak - za blesava čoveka (Stolac).
provladin - antivladin
- dve nakazne reči kovanice iz naše štampe. „Provladin list ’Nasion’ objavio je...“
*
„...učiniti svoje čestitânce“
