Page 262 - Dan Brown - Postanak
P. 262
Langdon se smeteno osvrtao uokolo. Gdje je ona? Zaboravio je koliko je krov
bizaran – nakošeni parapeti... strma stubišta... betonski vojnici... ponori bez dna.
„Ambra!”
Kad ju je spazio, obuzela ga je strava. Ambra Vidal ležala je skutrena na betonu,
na rubu vrha svjetlarnika.
Kad je Langdon preko uzdignuća potrčao prema njoj, metak je resko prozujao
pokraj njegove glave i eksplodirao na betonu iza njega.
Isuse! Langdon je pao na koljena i povlačio se prema udubini kad su mu još dva
metka proletjela iznad glave. Na trenutak je pomislio da hici dolaze ih helikoptera,
no dok se vukao prema Ambri, ugledao je hrpu policajaca koji su, s uperenim
oružjem, kuljali iz tornja na donjem kraju krova.
Žele me ubiti, shvatio je. Misle da sam oteo buduću kraljicu! Očito nitko nije čuo
njezinu objavu s krova.
Kad je Langdon pogledao prema Ambri, sad samo desetak metara od nje,
užasnuo se primijetivši da joj ruka krvari. Bože, pogođena je! Još jedan metak
proletio mu je iznad glave kad je Ambra zgrabila ogradu koja je okruživala otvor
iznad unutarnjeg dvorišta. Pokušavala se pridići.
„Dolje!” povikao je Langdon, dopuzao do Ambre i zaštitnički se bacio preko nje.
Pogledao je visoke jurišnike u šljemovima koji su okruživali rub krova poput nijemih
čuvara.
Nešto im je zagrmjelo iznad glava i počeli su ih šibati zapuši vjetra kad se
helikopter spustio i počeo kružiti iznad golemog okna pokraj njih, presjekavši
policiji otvoren pogled na krov i liniju paljbe.
„¡Dejen de disparar!” iz helikoptera je zagrmio glas iz zvučnika. „¡Enfunden las
armas!” Prestanite pucati. Spustite oružje!
Tik ispred Langdona i Ambre, agent Díaz pognuo se u okviru otvorenih vrata, s
jednom nogom na podvozju, pružajući ruku prema njima. „Uskačite!” povikao je.
Langdon je osjetio da se Ambra trznula ispod njega.
„SMJESTA!” zagrmio je Díaz, nadglasavajući grmljavinu propelera. Agent je
pokazao prema ogradi svjetlarnika, tjerajući ih da se popunu na nju, zgrabe ga za
ruku i uskoče iznad otvora u helikopter koji je lebdio. Langdon je oklijevao časak
predugo.
Díaz je Fonseci oteo megafon i okrenuo ga ravno Langdonu u lice. „PROFESORE,
U HELIKOPTER, SMJESTA!” Agentov glas bio je poput grmljavine. „LOKALNA
POLICIJA DOBILA JE NAREDBU PUCATI NA VAS! MI ZNAMO DA NISTE OTELI