Page 265 - Dan Brown - Postanak

samo zato što je palača lansirala apsurdne laži o tome da me oteo profesor Langdon
– za što znate da nije istina! Je li princ Julián stvarno toliko očajan da je spreman
staviti na kocku život nevina čovjeka? A da ne spominjem moj život?”

Fonseca ju je iznenađeno promatrao i nakon što je spustila svoj pogled, okrenuo
se naprijed.

Upravo se tada Díaz vratio s prvom pomoći.
„Gospođice Vidal”, rekao je i sjeo pored nje. „Molim vas shvatite da nam je

zapovjedni lanac večeras poremećen uhićenjem zapovjednika Garze. Unatoč tome,
želim da znate kako princ Julián nema nikakve veze s priopćenjem za medije koje je
poteklo iz palače. Zapravo, ne možemo ni tvrditi da princ zna što se događa u ovom
trenutku. Više od jednoga sata ne možemo ga pronaći.”
Što? Ambra je zurila u njega. „Gdje je?”

„Trenutačna lokacija nepoznata”, rekao je Díaz. „No njegova komunikacija s
nama dotad bila je savršeno jasna. Princ vas želi na sigurnome.”

„Ako je to istina”, ubacio se Langdon, naglo izronivši iz misli, „onda je odvesti
gospođicu Vidal u palaču smrtonosna pogreška.”

Fonseca se brzo okrenuo. „Što ste rekli?”
„Ne znam tko vam izdaje naredbe, gospodine”, rekao je Langdon, „no ako princ
uistinu želi svoju zaručnicu na sigurnome, onda vam predlažem da me pozorno

slušate.” Zastao je pa nastavio žustrijim tonom. „Edmond Kirsch ubijen je kako
njegovo otkriće ne bi izišlo u javnost. I tko god da ga je ušutkao neće prezati ni pred
čime da dovrši posao.”
„Već je gotovo”, rekao je Fonseca. „Edmond je mrtav.”

„Njegovo otkriće nije”, odvratio je Langdon. „Edmondova prezentacija je
itekako živa i još uvijek se može pustiti u svijet.”

„Zato ste se uputili u njegov stan”, javio se Díaz. „Zato što vjerujete da je vi
možete pokrenuti.”
„Upravo tako”, odvratio je Langdon. „I zato smo postali mete. Ne znam tko je

izmislio izjavu o Ambrinoj otmici, no očito netko tko nas očajnički želi spriječiti.
Ako ste pripadnici te skupine – ljudi koji pokušavaju zauvijek zakopati Edmondovo
otkriće – onda slobodno mene i gospođicu Vidal izbacite iz helikoptera, dok još
možete.” Ambra je zurila u Langdona i pitao se je li sišao s uma.

„Ipak”, nastavio je Langdon, „ako ste prisegli kao agenti Guardije Real da ćete
štititi kraljevsku obitelj, što znači i buduću španjolsku kraljicu, onda morate znati
kako za gospođicu Vidal nema opasnijeg mjesta od palače koja je maločas objavila
priopćenje koje ju je zamalo stajalo života.” Langdon je posegnuo u džep i izvukao