Page 987 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO NOVI SAVEZ DELA APOSTOLSKA
sebe da neće ni jesti ni piti dok ne ubiju Ovog čoveka su Judejci uhvatili i namera-
Pavla. 13 Bilo je više od četrdeset zavere- vali ubiti, ali ja sam pritrčao s vojnicima i
nika koji su se tako zakleli. 14 Oni su otišli izbavio ga, jer sam saznao da je rimski
svešteničkim glavarima i starešinama pa građanin. 28 Želeo sam da utvrdim zašto
rekli: „Zakleli smo se prizivajući zlo na sebe ga optužuju, pa sam ga odveo u njihov
da nećemo ništa okusiti dok ne ubijemo Sanedrin. 29 Utvrdio sam da ga optužuju
Pavla. 15 Zato sada vi i Sanedrin zamolite za neka pitanja iz njihovog Zakona, ali da
vojnog zapovednika da ga dovede k vama, nije skrivio ništa čime bi zaslužio smrt ili
kao da nameravate da detaljnije ispitate okove. 30 A pošto mi je javljeno da se
njegov slučaj, a mi ćemo biti spremni da protiv njega kuje zavera, odmah sam ga
ga ubijemo i pre nego što stigne ovde.” poslao k tebi, a tužiocima sam zapovedio
16 Ali kad je sin Pavlove sestre čuo za da pred tobom kažu šta imaju protiv nje-
zasedu, otišao je u kasarnu i javio to ga.”
Pavlu. 17 Tada je Pavle pozvao jednog 31 Tako su ti vojnici odveli Pavla prema
stotnika i rekao mu: „Odvedi ovog mladića naredbama koje su dobili i doveli ga noću
zapovedniku, jer ima nešto da mu javi.” 18 u Antipatridu. 32 Sutradan su pustili ko-
On ga je odveo zapovedniku i rekao: njanike da idu dalje s njim, a oni su se
„Zatvorenik Pavle me je pozvao i zamolio vratili u kasarnu. 33 Kad su konjanici ušli u
da ti dovedem ovog mladića, jer ima nešto Cezareju, uručili su pismo namesniku i
da ti kaže.” 19 Vojni zapovednik ga je doveli mu Pavla. 34 Namesnik je pročitao
uhvatio za ruku, povukao u stranu i nasa- pismo i upitao ga iz koje je provincije. Kad
mo ga upitao: „Šta to imaš da mi javiš?” je saznao da je iz Kilikije. 35 rekao je:
20 A on reče: „Judejci su se dogovorili da „Saslušaću te kad stignu i tvoji tužioci.” I
te zamole da sutra dovedeš Pavla do Sa- zapovedio je da ga čuvaju u Irodovoj kra-
nedrina pod izgovorom da žele nešto više ljevskoj palati.
da saznaju o njemu. 21 Ne daj da te na-
govore, jer ga u zasedi vreba više od četr- Nakon pet dana, došao je prvo-
sveštenik Ananija s nekim stare-
deset ljudi, koji su se zakleli prizivajući 24
prokletstvo na sebe da neće ni jesti ni piti šinama i govornikom koji ih je
dok ga ne ubiju. Već su spremni, samo zastupao, nekim Tertulom, pa su izneli
čekaju tvoj pristanak.” 22 Tada je vojni pred namesnikom optužbe protiv Pavla. 2
zapovednik otpustio mladića, naredivši mu: Kad su pozvali Tertula, on je počeo da
„Nikome ne pričaj da si mi ovo javio.” iznosi optužbe protiv Pavla:
23 Onda je dozvao dva stotnika i rekao „Zahvaljujući tebi, mi uživamo veliki mir
im: „Pripremite dvesta vojnika, sedamde- i zahvaljujući tvojoj promišljenosti, vidimo
set konjanika i dvesta kopljanika da u treći promene nabolje u ovom narodu, 3 zato
∗
noćni sat krenu pravo u Cezareju. 24 Pri- mi to, uzvišeni Felikse, uvek i na svakom
premite i konje na kojima će Pavle jahati mestu, s najvećom zahvalnošću primamo.
pa ga živog i zdravog odvedite pred name- 4 Ali da te više ne zadržavam, molim te da
snika Feliksa.” 25 I napisao je pismo sle- nas po svojoj milosti ukratko saslušaš. 5
dećeg sadržaja: 26 „Klaudije Lisija poz- Utvrdili smo da je ovaj čovek kuga, da
dravlja uzvišenog namesnika Feliksa! 27 izaziva pobune među svim Judejcima po

celom svetu, da je kolovođa nazarećanske
∗ 23,23 Oko 21 sat, prema savremenom raču- sekte 6 i da je pokušao i hram da oskrnavi,
nanju vremena. Noćni sati brojali su se od za- pa smo ga zato uhvatili i hteli mu suditi po
laska sunca.
~ 987 ~