Page 960 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO NOVI SAVEZ DELA APOSTOLSKA
nas – bude s nama kao svedok njegovog govorili: „Napili su se vina.”
uskrsenja.” 14 Tada je Petar s jedanaestoricom
23 Tako su izdvojili dvojicu, Josifa zva- ustao i snažnim glasom obratio se mnoš-
nog Barsaba, koji je prozvan Just, i Matiju. tvu: „Ljudi Judejci i svi što živite u Jerusa-
24 Tada su se pomolili: „Gospode, ti koji limu, ovo znajte i poslušajte moje reči! 15
poznaješ srca svih ljudi, pokaži koga si od Ovi ljudi nisu pijani, kao što vi mislite, jer
∗
ove dvojice izabrao 25 da dobije ovu slu- tek je treći sat dana. 16 Nego je to ono
žbu i apostolstvo, od čega je Juda odstupio što je rekao prorok Joel: 17 ‘U poslednje
da bi otišao svojim putem.” 26 Tada su dane’, govori Bog, ‘izliću svoj Duh na svako
bacili žreb za njih i žreb je pao na Matiju, i telo, i prorokovaće vaši sinovi i vaše kćeri,
tako je on bio pridodat jedanaestorici apo- a vaši mladići imaće vizije i vaši starci sa-
stola. njaće snove. 18 I na svoje robove i na
∗ svoje robinje u te dane izliću svog Duha, i
Na dan Pedesetnice, svi su bili zajed-
2 oni će prorokovati. 19 Učiniću da se zna-
no na istom mestu jednodušno. 2
kovi pojave gore na nebu i čuda dole na
zemlji, krv i vatra i oblaci dima. 20 Sunce
Odjednom je nastala huka s neba kao
kod naleta jakog vetra, i ispunila je celu će se pretvoriti u tamu i mesec u krv pre
kuću u kojoj su sedeli. 3 Tada su ugledali nego što dođe veliki i slavni Gospodnji dan.
nešto poput plamenih jezika, koji su se 21 A svako ko prizove Gospodnje ime biće
∗
razdelili, i po jedan je sišao na svakog od spasen.’
njih. 4 Svi su se ispunili Svetim Duhom i 22 Ljudi Izraelci, čujte ove reči: Isusa
počeli da govore raznim jezicima, kako im Nazarećanina, čoveka koga je Bog pred
je Duh davao da govore. vama potvrdio moćnim delima, znacima i
5 A u Jerusalimu su u to doba boravili čudima koje je kroz njega učinio među
bogobojazni Judejci iz svakog naroda pod vama, kao što i sami znate, 23 tog čoveka,
nebom. 6 Kad se začuo taj zvuk, okupilo predanog neprijateljima da bi se ispunilo
se mnoštvo ljudi. Bili su zbunjeni, jer je ono što je Bog čvrsto naumio i unapred
svako čuo učenike kako govore njegovim znao, razapeli ste rukom bezakonika i ubili
jezikom. 7 Svi su bili van sebe i čudili su ga. 24 Ali Bog ga je uskrsnuo oslobodivši
se, govoreći: „Gle, zar nisu svi ovi što go- ga okova smrti, jer nije bilo moguće da ga
vore Galilejci? 8 Pa kako to da svako od smrt zadrži. 25 Jer David o njemu kaže:
nas čuje svoj maternji jezik? 9 Parćani, ‘Gospod mi je uvek pred očima. On mi je s
Međani, Elamljani, stanovnici Mesopotami- desne strane da ne posrnem. 26 Zato se
je, Judeje, Kapadokije, Ponta i Azije, 10 srce moje razveselilo i moj se jezik silno
Frigije, Pamfilije, Egipta i delova Libije oko obradovao. A moje će telo počivati u nadi,
∗
Kirene, putnici iz Rima, i Judejci i prozeliti, 27 jer dušu moju nećeš ostaviti u grobu,
11 Krićani i Arapi – svi ih čujemo kako niti ćeš dozvoliti da tvoj ljubazni raspada-
našim jezicima govore o veličanstvenim nje vidi. 28 Obznanio si mi puteve života,
∗
Božjim delima.” 12 Svi su bili van sebe i lice tvoje ispuniće me veseljem.’
zbunjeno su jedan drugog pitali: „Šta bi to 29 Ljudi, braćo, dozvolite da vam otvo-
moglo biti?” 13 Drugi su im se rugali i

∗ 2,15 Oko 9 sati ujutru, prema savremenom
∗ 2,1 U pitanju je Praznik Sedmica ili hebrejski računanju vremena. Jevreji su sate brojali od
Šavuot, koji se obeležavao pedeset dana nakon izlaska sunca.
Praznika Prvina. Vidi: 3. Mojsijeva 23. ∗ 2,21 Vidi: Joel 2,28.
∗ 2,10 To jest „obraćenici na jevrejsku veru”. ∗ 2,28 Vidi: Psalam 16,8-11.
~ 960 ~