Page 938 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO NOVI SAVEZ JEVANĐELJE PO JOVANU
je počeo da se oseća bolje. Odgovorili su ih i hodaj?’” 13 Ali čovek koji je bio izlečen
mu: „Groznica ga je pustila juče oko sed- nije znao ko je taj, jer se Isus sklonio zbog
∗
mog sata.” 53 I otac je shvatio da je to mnoštva koje se tamo nalazilo.
bilo upravo u onaj sat kada mu je Isus 14 Posle toga Isus ga je našao u hra-
rekao: „Sin ti je živ.” I poverovao je on i mu i rekao mu: „Eto, ozdravio si. Više
sav njegov dom. 54 To je bilo drugo čudo nemoj da grešiš, da ti se nešto gore ne
koje je Isus učinio kad je iz Judeje došao u dogodi.” 15 I čovek je otišao i rekao Ju-
Galileju. dejcima da je Isus taj koji ga je izlečio. 16
I zbog toga su Judejci progonili Isusa, i
Posle toga bio je judejski praznik i
5 ∗ tražili da ga ubiju, jer je tako nešto činio u
Isus je otišao u Jerusalim. 2 A u Je-
Subotu. 17 A on im je rekao: „Moj Otac
rusalimu se kod Ovčijih vrata nalazi radi sve do sada, pa radim i ja.” 18 Zato
jezerce koje se hebrejski zove Betezda, a su Judejci još više tražili priliku da ga ubi-
ima pet tremova. 3 U njima je ležalo ju, jer ne samo da je po njima kršio Subo-
mnoštvo bolesnih, slepih, hromih i onih sa tu nego je i Boga nazivao svojim Ocem,
usahlim udovima, [čekajući da se uzburka izjednačavajući se s Bogom.
voda. 4 Jer anđeo je silazio u određeno 19 Isus im je na to rekao: „Zaista, zai-
vreme u banju i uzburkivao je vodu, i oni sta, kažem vam, Sin ne može ništa da
koji su prvi ulazili, nakon što se voda učini sam od sebe, nego samo ono što vidi
uzburka, ozdravljali su bez obzira od kakve da Otac čini. Jer što god On čini, to i Sin
su bolesti bolovali.] 5 Tamo je bio i jedan čini na isti način. 20 Jer Otac voli Sina i
∗
čovek koji je od svoje bolesti bolovao tri- pokazuje mu sve što sam čini. Pokazaće
deset i osam godina. 6 Videvši ga kako mu i veća dela od ovih, da biste se vi divili.
leži, a znajući da je već dugo bolestan, 21 Jer kao što Otac podiže mrtve i oživlja-
Isus ga je upitao: „Želiš li da ozdraviš?” 7 va ih, tako i Sin oživljava one koje hoće.
Bolestan čovek mu je odgovorio: „Gospo- 22 Jer Otac ne sudi nikome, nego je sav
dine, nemam nikoga da me spusti u jezer- sud poverio Sinu, 23 da bi svi poštovali
ce kad se voda uzburka, pa dok ja dođem, Sina kao što poštuju Oca. Ko ne poštuje
drugi već siđe pre mene.” 8 A Isus mu Sina, ne poštuje ni Oca koji ga je poslao.
reče: „Ustani, uzmi svoja nosila i hodaj.” 9 24 Zaista, zaista, kažem vam, ko sluša
I čovek je odmah ozdravio, uzeo svoja moju reč i veruje onome koji me je poslao,
nosila i hodao. A tog dana bila je Subota. ima večni život i ne dolazi na sud, nego je
10 Zato su Judejci govorili čoveku koji je prešao iz smrti u život.
bio izlečen: „Subota je, i nije ti dozvoljeno 25 Zaista, zaista, kažem vam, dolazi
da nosiš nosila.” 11 A on im je odgovorio: čas, i već je tu, kad će mrtvi čuti glas Sina
„Onaj koji me je izlečio rekao mi je: ‘Uzmi Božjeg, i koji čuju, živeće. 26 Jer kao što
svoja nosila i hodaj.’” 12 Tada su ga upi- Otac ima život u sebi, tako je i Sinu dao da
tali: „Ko je taj čovek koji ti je rekao: ‘Uzmi ima život u sebi. 27 I dao mu je vlast da
sudi, jer je Sin čovečiji. 28 Ne čudite se
tome, jer dolazi čas u koji će svi koji su u
∗ 4,52 Oko 13 sati. grobovima čuti njegov glas 29 i izaći će –
∗ 5,1 Verovatno je u pitanju judejski praznik oni koji su činili dobro u uskrsenje života,
zvani Purim, ustanovljen u vreme Estere (vidi:
Estera 9,20-23), koji je padao u februaru ili a oni koji su činili zlo u uskrsenje osude.
martu i te se godine poklopio sa Subotom. 30 Ja ne mogu ništa da učinim sam od
∗ 5,3b i 5,4 Ove deonice nije bilo u najstarijim sebe – kako čujem onako sudim. Moj sud
vizantijskim i sirijskim prepisima.
~ 938 ~