Page 930 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO NOVI SAVEZ JEVANĐELJE PO LUKI
kralj.” 3 Pilat ga je upitao: „Jesi li ti judej- smrt. Zato ću ga kazniti i pustiti.” 23 Ali
ski kralj?” On mu je odgovorio: „Ti sam to oni su navaljivali na sav glas zahtevajući
kažeš.” 4 Tada je Pilat rekao svešteničkim da se razapne. Svojom vikom su ga nad-
glavarima i narodu: „Ne nalazim nikakvu glasali. 24 Tada je Pilat presudio da se
krivicu na ovom čoveku.” 5 Ali oni su na- udovolji njihovom zahtevu, 25 pa je pustio
valjivali: „Svojim učenjem on buni narod čoveka koji je bio bačen u zatvor zbog
po celoj Judeji, počevši od Galileje pa sve pobune i ubistva, onoga koga su tražili, a
dovde.” 6 Kad je to čuo, Pilat je upitao da Isusa je predao njima na volju.
li je taj čovek Galilejac. 7 Kad je saznao da 26 Dok su ga odvodili, uhvatili su ne-
je iz područja kojim vlada Irod, poslao ga kog Simona iz Kirene koji se vraćao s po-
je Irodu, koji je tih dana takođe bio u Je- lja, i stavili na njega krst na koji će Isus
rusalimu. biti razapet, da ga nosi za njim. 27 Za
8 Kad je Irod video Isusa, veoma se Isusom je išlo veliko mnoštvo muškaraca i
obradovao, jer je već duže vreme želeo da žena koji su se od tuge udarali u grudi i
ga vidi zbog onoga što je o njemu slušao, oplakivali ga. 28 Isus se okrenuo prema
pa se nadao da će od njega videti neko ženama i rekao: „Kćeri jerusalimske, ne
čudo. 9 Postavljao mu je mnoga pitanja, plačite nada mnom, nego plačite nad so-
ali Isus mu ništa nije odgovarao. 10 Sveš- bom i nad svojom decom! 29 Jer dolaze
tenički glavari i književnici ustajali su i dani kad će se reći: ‘Srećne su nerotkinje,
žestoko ga optuživali. 11 Tada ga je Irod utrobe koje nisu rađale i grudi koje nisu
zajedno sa svojim vojnicima ponizio i dojile!’ 30 Tada će govoriti gorama: ‘Pad-
ismejao obukavši ga u sjajnu haljinu, pa nite na nas!’ i bregovima: ‘Pokrijte nas!’
ga je poslao nazad Pilatu. 12 Irod i Pilat, 31 Jer ako ovo rade dok je drvo zeleno,
koji su ranije bili neprijatelji, tog dana su šta li će tek biti kad bude suvo?”
postali prijatelji. 32 Vodili su još dvojicu, zločince, da ih
13 Pilat je tada sazvao svešteničke s njim pogube. 33 Kad su stigli na mesto
∗
glavare, poglavare i narod 14 i rekao im: koje se zove Lobanja, tamo su stavili na
„Doveli ste mi ovog čoveka optužujući ga stub njega i zločince, jednog njemu zde-
da podstiče narod na pobunu. Evo, ja sam sna, a drugog sleva. 34 A Isus je rekao:
ga ispitao pred vama, ali nisam našao da „Oče, oprosti im, jer ne znaju šta čine.”
je ovaj čovek kriv za ono za šta ga optužu- Onda su bacali žreb da bi razdelili njegove
jete. 15 A nije našao ni Irod, jer ga je haljine. 35 Narod je stajao i gledao.
poslao nazad k nama. Evo, nije učinio Poglavari su se rugali: „Druge je spasao,
ništa čime bi zaslužio smrt. 16 Zato ću ga pa neka spase i sebe ako je zaista Hristos,
kazniti i pustiti.” 17 A trebalo je za svaki Božji Izabranik.” 36 Rugali su mu se i
praznik Pashe da im pusti po jednog vojnici, prilazili mu i nudili uskislo vino 37 i
zatvorenika. 18 Ali sav narod je povikao: govorili: „Ako si judejski kralj, spasi sam
„Obesi ovoga, a pusti nam Barabu!” 19 sebe.” 38 Iznad njega je bio natpis slovi-
Taj je, naime, bio bačen u zatvor zbog ma grčkim i latinskim i hebrejskim: „Ovo je
neke pobune koja je izbila u gradu i zbog judejski kralj.”
ubistva. 20 Pilat im se ponovo obratio, jer 39 Jedan od obešenih zločinaca hulio
je želeo da pusti Isusa. 21 Ali oni su vikali: je na njega: „Zar nisi ti Hristos? Spasi sebe
„Raspni ga! Raspni!” 22 Obratio im se i i nas.” 40 Tada ga je drugi prekorio: „Zar
treći put: „Pa kakvo je zlo on učinio? Ni-
sam našao na njemu ništa čime bi zaslužio
∗ 23,33 Ili: „Kalvarija”.
~ 930 ~