Page 871 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO NOVI SAVEZ JEVANĐELJE PO MATEJU
te: da je domaćin znao u koje doba noći koše:‘Gospodaru! Gospodaru! Otvori nam!’
će doći lopov, bdeo bi i ne bi dozvolio da 12 A on im odgovori: ‘Istinu vam kažem:
mu provali u kuću. 44 Zato i vi budite ne poznajem vas!’
spremni jer će Sin čovečiji doći u čas u koji 13 Zato budno pazite jer ne znate ni
ga ne očekujete.” dan ni čas u koji će Sin čovečiji doći.”
45 „Ko je, dakle, verni i mudri sluga 14 „Jer kao što je jedan čovek polazio
koga će gospodar postaviti nad svim svo- na put, pa pozvao svoje sluge i predao im
jim slugama da im na vreme daje hranu? svoje imanje. 15 Jednom je dao pet tala-
46 Blago onom sluzi koga njegov gospo- nata, drugom dva, a trećem jedan – sva-
dar, kada dođe, nađe da tako čini. 47 kom prema njegovim sposobnostima – pa
Istinu vam kažem: postaviće ga da uprav- otputovao.
lja svim njegovim imanjem. 48 Ali, ako je 16 Onaj koji je dobio pet talanata
taj sluga rđav pa kaže u svom srcu: ‘Moj odmah ode, uloži ih i zaradi još pet. 17
gospodar će se dugo zadržati’, 49 i počne Tako isto i onaj koji je dobio dva zaradi još
da tuče svoje drugove u službi i da jede i dva. 18 A onaj koji je dobio jedan ode,
pije sa pijanicama, 50 doći će njegov iskopa jamu u zemlji i sakri gospodarev
gospodar onog dana kada ga on ne bude novac.
očekivao i u čas koji on ne zna 51 pa će 19 Posle mnogo vremena dođe gospo-
ga preseći nadvoje i odrediti mu mesto dar ovih slugu i zatraži da mu polože ra-
među licemerima, gde će biti plač i škrgut čun. 20 Priđe mu onaj koji je dobio pet
zuba.” talanata i donese još pet, govoreći:
‘Gospodaru, dao si mi pet talanata, a ja
„Kraljevstvo nebesko će tada biti
25 sam, evo, zaradio još pet.’
kao deset devojaka koje su uzele
21 ‘Dobro, dobri i verni slugo’, reče mu
svoje svetiljke i izašle u susret gospodar. ‘Bio si pouzdan u malom, zato
mladoženji. 2 Pet ih je bilo nerazumnih, a ću te postaviti da upravljaš velikim. Podeli
pet mudrih. 3 Nerazumne su uzele svoje radost sa svojim gospodarom.’
svetiljke, ali sa sobom nisu uzele ulja, 4 a 22 Onda mu priđe onaj koji je dobio
mudre su sa svojim svetiljkama uzele i ulje dva talanta pa reče: ‘Gospodaru, dao si mi
u posudama. 5 Pošto je mladoženja zaka- dva talanta, a ja sam, evo, zaradio još
snio, sve zadremaše i zaspaše. dva.’
6 A u ponoć se začu vika: ‘Evo mlado- 23 ‘Dobro, dobri i verni slugo’, reče mu
ženje! Izađite mu u susret!’ 7 Tada se sve gospodar. ‘Bio si pouzdan u malom, zato
one devojke probudiše i pripremiše sveti- te postavljam da upravljaš velikim. Podeli
ljke. 8 A nerazumne rekoše mudrima: radost sa svojim gospodarom.’
‘Dajte nam malo vašeg ulja jer nam se 24 Onda mu priđe onaj koji je dobio
svetiljke gase.’ 9 ‘Ne možemo’, odgovoriše jedan talant pa reče: ‘Gospodaru, znam da
mudre, ‘jer neće biti dovoljno i za nas i za si prek čovek. Žanješ gde nisi posejao i
vas. Zato bolje idite kod trgovaca i kupite skupljaš gde nisi vejao. 25 Uplašio sam se
sebi.’ pa sam otišao i sakrio tvoj talant u zemlju.
10 I kad su one otišle da kupe, stiže Evo, uzmi svoje.’
mladoženja, pa one devojke što su bile 26 ‘Zli i lenji slugo!’ odvrati mu gospo-
spremne uđoše s njim na svadbu, a vrata dar. ‘Znaš da žanjem gde nisam posejao i
se zaključaše. skupljam tamo gde nisam vejao. 27 Zato
11 Kasnije dođoše i one druge pa re- je trebalo da moj novac odneseš menjači-

~ 871 ~