Page 859 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO NOVI SAVEZ JEVANĐELJE PO MATEJU
najući žene i decu. „Jer, Bog je rekao: ‘Poštuj oca i majku’, i:
22 Odmah potom Isus prinudi učenike ‘Ko prokune oca ili majku, neka se pogu-
∗
da uđu u čamac i pred njim odu na drugu bi.’ 5 A vi govorite: ‘Ko kaže ocu ili majci:
obalu dok on otpusti narod. 23 A kad je Sve čime bih ti mogao pomoći, dar je Bo-
otpustio narod, pope se na goru, sam, da gu 6 – taj ne treba da poštuje svoga oca.’
se pomoli. Kad je palo veče, on je još bio Tako ste, zbog svog predanja, obesnažili
onde, sam. 24 A čamac je bio već mnogo Božiju reč. 7 Licemeri! Isaija je dobro o
stadija daleko od obale, šiban talasima jer vama prorokovao kad je rekao:
je duvao protivan vetar. 8 ‘Ovaj narod mi se približava svojim
25 Oko tri sata noću, priđe im Isus ho- ustima, i poštuje me usnama, ali srce mu
dajući po moru. 26 Kad su ga ugledali je daleko od mene. 9 Uzalud me poštuju,
kako hoda po moru, učenici se prepadoše. učeći naukama i uredbama ljudskim.’”
∗
„Utvara!” rekoše i od straha počeše da 10 Isus pozva k sebi narod pa im reče:
viču. „Čujte i razumejte: 11 čoveka ne čini neči-
27 A Isus ih odmah oslovi govoreći: stim ono što ulazi kroz usta; nego, ono što
„Samo hrabro! Ja sam! Ne bojte se!” iz usta izlazi – to čoveka pogani.”
28 „Gospode”, reče mu Petar, „ako si 12 Tada mu priđoše učenici i rekoše:
to ti, zapovedi mi da dođem k tebi po vo- „Znaš li da su se fariseji sablaznili kad su
di.” čuli šta si rekao?”
29 A Isus mu reče: „Dođi!” I Petar iza- 13 Ali on odgovori i reče: „Svaka biljka
đe iz čamca i pođe ka Isusu hodajući po koju nije posadio moj nebeski Otac, isko-
vodi. reniće se. 14 Pustite ih. Oni su slepi i vođe
30 Ali, kad je video koliko je vetar jak, slepima. A ako slep vodi slepoga, obojica
uplaši se i poče da tone pa povika: će upasti u jamu.”
„Gospode, spasi me!” 15 Petar mu reče: „Objasni nam tu pri-
31 Isus odmah pruži ruku i uhvati ga ču.”
pa mu reče: „Maloverni čoveče, zašto si 16 „Zar ni vi još ne razumete?” upita
posumnjao?” Isus. 17 „Zar ne shvatate da sve što ulazi
32 Kad su se popeli u čamac, vetar u- u usta, ide u trbuh i izbacuje se iz tela? 18
tihnu, 33 a oni u čamcu se pokloniše Isu- Ali, ono što izlazi iz usta, izvire iz srca, i to
su, govoreći: „Ti si zaista Sin Božiji!” čoveka čini nečistim. 19 Jer, iz srca izviru
34 Kad su preplovili na drugu stranu, zle misli, ubistva, preljube, blud, krađe,
pristadoše u Genisaretu. 35 A kad su ga krivokletstva i hule. 20 To čoveka čini
meštani prepoznali, proneše glas po celoj nečistim, a ne čini ga nečistim to što jede
okolini pa su mu donosili sve bolesne, 36 neopranih ruku.”
preklinjući ga da im dopusti samo da do- 21 Onda Isus ode odande i povuče se
taknu rubove njegovog ogrtača. I svi koji u tirski i sidonski kraj.
su ih dotakli, ozdraviše. 22 A jedna Hananka iz tog kraja izađe i
povika: „Smiluj mi se, Gospode, Sine Da-
Tada iz Jerusalima k Isusu dođo-
15 vidov! Kćer mi je opseo demon i ona se
še neki fariseji i učitelji zakona i
strašno muči.”
upitaše: 2 „Zašto tvoji učenici 23 Isus joj ništa ne odgovori pa mu
krše predanje starešina? Ne peru ruke pre
jela!” 3 „A zašto vi prestupate nauk Božji
zbog svog predanja?” upita Isus njih. 4 ∗ 15,4 Vidi: 2. Mojsijeva 20,12 i 21,17.
∗ 15,9 Vidi: Isaija 29,13.
~ 859 ~