Page 855 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO NOVI SAVEZ JEVANĐELJE PO MATEJU
Oče, Gospode neba i zemlje, što si ovo osušenom rukom. Oni upitaše Isusa s
sakrio od mudrih i umnih, a otkrio mali- namerom da ga optuže: „Da li se na šaba-
∗
ma. 26 Da, Oče, to je postalo ugodno te sme lečiti?” 11 A on im reče: „Ko od
pred tobom. vas neće uhvatiti i izvaditi svoju jedinu
27 Moj Otac mi je sve predao, i niko, ovcu ako ona na šabate upadne u jamu?
osim Oca, ne poznaje Sina. I niko ne poz- 12 A koliko je čovek vredniji od ovce! Zato
naje Oca, samo Sin i oni kojima Sin hoće se na šabate sme činiti dobro.”
da ga otkrije. 13 Onda reče onom čoveku: „Ispruži
28 Dođite k meni, svi koji ste umorni i ruku.” I čovek je ispruži, i ona mu postade
opterećeni, i ja ću vas odmoriti. 29 Uzmite zdrava kao i druga. 14 A fariseji izađoše
moj jaram na sebe i učite od mene, jer ja pa se dogovarahu kako da ga ubiju.
sam krotkog i poniznog srca, i naći ćete 15 Ali, Isus za to sazna pa se skloni
odmor za svoju dušu. 30 Jer, moj jaram je odande. Za njim pođoše mnogi i on ih sve
blag i moje breme je lako.” izleči, 16 opominjući ih da ne razglase ko
je 17 – da se ispuni ono što je rečeno
12 ∗ preko proroka Isaije:
U to vreme je Isus na šabate
18 „Evo sluge moga, koga sam izabra-
prolazio kroz žitna polja. A nje-
govi učenici ogladneše pa počeše o, voljenog moga, miljenika moje duše!
da kidaju klasove i da ih jedu. Staviću svoga Duha na njega i on će naro-
2 Kad su to fariseji videli, rekoše: „Vidi, dima objaviti pravdu. 19 Neće se prepirati
tvoji učenici čine ono što ne sme da se čini ni vikati, niti će mu ko glas čuti na ulica-
u Subotu!” ma. 20 Trsku zgnječenu neće slomiti, ni
3 Tada im Isus reče: „Zar niste čitali ugasiti fitilj koji tinja dok pravdu ne dove-
šta je učinio David kad su on i njegovi de do pobede. 21 U njegovo ime narodi
∗
pratioci ogladneli? 4 Ušao je u Božiji dom će se uzdati.”
∗
i jeo posvećene hlebove, iako ni on ni 22 Onda mu doneše jednog demonom
njegovi pratioci nisu smeli da ih jedu, nego opsednutog čoveka, slepog i nemog, i on
samo sveštenici. 5 Ili, zar niste čitali u ga izleči pa nemi čovek progovori i progle-
Zakonu da na šabate i sveštenici u Hramu da.
skrnave Subotu, i nisu krivi? 6 A ja vam 23 A sav narod se zadivi, govoreći: „Da
∗
kažem: ovde je neko veći od Hrama. 7 ovo možda nije Sin Davidov?”
Kad biste znali šta znači: ‘Milosrđe hoću, a 24 Kad su fariseji to čuli, rekoše: „Ovaj
∗
ne žrtve,’ ne biste osuđivali one koji nisu isteruje demone samo pomoću Balzevuva,
krivi. 8 Jer, Sin čovečiji je gospodar Subo- demonskog vladara!”
te.” 25 Ali, Isus je znao šta misle pa im re-
9 Potom ode odande i uđe u njihovu če: „Opusteće svako kraljevstvo koje je
sinagogu. 10 A onde je bio jedan čovek sa protiv sebe podeljeno, i neće opstati nije-
dan grad ili dom koji je protiv sebe pode-
ljen. 26 Pa ako Sotona isteruje Sotonu,
∗ 11,25 Ili minornima, neznatnim u svetu. onda je on protiv sebe podeljen. Kako će,
∗ 12,1 Šabati ili subote u množini podrazume- dakle, opstati njegovo kraljevstvo? 27 I
vaju određenu grupu prazničnih dana od odmo- ako ja isterujem demone pomoću Balzevu-
ra (3. Mojs. 23. glava) među kojima se može
naći i sedmična Subota. Uporedi sa Luka 6,1-5. va, pomoću koga ih isteruju vaši sinovi?
∗ 12,3 Vidi: 1. Samuelova 21,6.
∗ 12,5 Vidi 4. Mojsijeva 28,9.
∗ 12,7 Vidi: Osija 6,6. ∗ 12,21 Vidi: Isaija 42,1-4.
~ 855 ~