Page 824 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ KNJIGA PROROKA HAVAKUKA
Pisac: Havakuk
Mesto pisanja: Judeja
Pisanje završeno: oko 628. pre n. e.

KNJIGA PROROKA HAVAKUKA

1 ∗ Bože moj, Sveti Bože moj, ti ne umireš!
Objava koju je prorok Havakuk imao
Gospode, ti si ga odredio da izvrši sud!
u viziji: 2 „Gospode, dokle ću vapiti, a
da ti ne čuješ? Dokle ću te zbog nasi- Steno, postavio si ga da izvrši popravnu
lja zvati u pomoć, a da ti ne spaseš? 3 meru!
Zašto me puštaš da vidim zlo i zašto gle- 13 Tvoje oči su i suviše čiste da bi ti
daš muku? Zašto su pljačka i nasilje preda zlo gledao, ti ne možeš nevolju gledati.
mnom, zašto nastaju prepirke i zašto izbi- Zašto gledaš one koji postupaju neverno i
jaju svađe? ćutiš kad zli proždire pravednijeg od sebe?
4 Zato zakon gubi na snazi i pravda ni- 14 Zašto si dao da ljudi budu kao ribe
kada ne izlazi na videlo. Jer zli okružuje morske, kao gmizavci nad kojima niko ne
pravednoga, zato se pravda izvrće.” vlada? 15 Neprijatelj ih sve izvlači udicom,
5 „Pogledajte vi među narodima! Gle- vuče ih mrežom svojom, skuplja ih u svoju
dajte i čudite se! Čudite se, jer se u vaše ribarsku mrežu. Zato se raduje i veseli. 16
dane izvršava delo u koje ne biste povero- Zato žrtvu prinosi svojoj mreži i prinosi kâd
vali ni da vam neko o njemu priča! 6 Jer ribarskoj mreži, jer mu one donose sočno
evo, podižem Haldejce, narod okrutan i jelo i zdravu hranu. 17 Hoće li zato
neobuzdan, koji prolazi prostranstvima isprazniti svoju mrežu? Mora li stalno da
zemaljskim da zauzme naselja koja mu ne ubija narode bez samilosti?”
pripadaju. 7 Žestok je i zastrašujuć. Prav-
da njegova i dostojanstvo njegovo od Na svom stražarskom mestu ja ću
stajati i na bedemu ću biti. Paziću da
njega samog dolaze. 8 Konji su njegovi 2
brži od leoparda i okrutniji od večernjih vidim šta će reći preko mene i šta ću
vukova. Besno bojni konji njegovi kopita- odgovoriti kad me ukori.
ma o zemlju udaraju i izdaleka dolaze 2 Gospod mi je rekao: „Zapiši viziju i
bojni konji njegovi. Lete kao orao kad se čitko je ureži na pločice, da se naglas mo-
obruši na plen. 9 Ceo taj narod dolazi da že lako čitati. 3 Jer će se ta vizija ispuniti u
bi činio nasilje. Nadolaze lica njihova silovi- vreme koje je za to određeno i ide prema
to kao istočni vetar i zarobljenike skupljaju kraju i neće slagati. Ako i okleva, čekaj je,
kao pesak. 10 Taj se narod ruga kraljevi- jer će se sigurno ispuniti. Neće zakasniti!”
ma, i vladari mu za podsmeh služe. Sva- 4 Gle, ko se ponosi, njegova duša nije
kome utvrđenom mestu on se smeje, zasi- prava u njemu; a pravednik će od vere
pa ga zemljom i osvaja ga. 11 U to vreme svoje živ biti. 5 Zaista, vino je prevarno,
juriće kao vetar, proći će i biće kriv. Tu pa se čovek ponese. On neće dostići svoj
snagu on dobija od svog boga.” cilj, on koji je dušu svoju raširio kao grob,
12 „Zar ti nisi od davnina, Gospode? koji je kao smrt i ne može se nasititi. K
sebi skuplja sve narode i sabira k sebi sva
plemena. 6 Zar neće svi oni protiv njega
∗ 1,1 „Havakuk” znači „srdačan zagrljaj”.
~ 824 ~