Page 789 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ KNJIGA PROROKA DANILA
Prve godine vavilonskog kralja Belša-
7 je tekla i izvirala ispred njega. Hiljade hi-
ljada služilo mu je, i deset hiljada po deset
zara, Danilo je na svojoj postelji usnio
jedan san i vizije su mu prolazile gla- hiljada stajalo je pred njim. Sud je seo i
vom. Tada je zapisao san i ispričao sve što svici su se otvorili.
je video. 2 Danilo je rekao: „Video sam 11 Gledao sam dalje zbog glasa velikih
noću u mojim vizijama, kad eno, četiri reči koje je onaj rog govorio. Dok sam
vetra nebeska uzburkala su veliko more. 3 gledao, zver je bila ubijena, a njeno telo
I četiri ogromne zveri izlazile su iz mora, uništeno i predato ognju razgorelom. 12 A
svaka drugačija. ostalim zverima bila je oduzeta vlast, ali
4 Prva je bila kao lav i imala je orlova život im je bio produžen za jedno vreme i
krila. Dok sam gledao, krila su joj bila razdoblje.
iščupana, a ona je bila podignuta sa zem- 13 Gledao sam dalje u noćnim vizija-
lje i postavljena na dve noge kao čovek, i ma, kad eno, na oblacima nebeskim dola-
bilo joj je dato srce čovečije. zio je neko kao sin čovečiji. Bilo mu je
5 I gle, još jedna zver, druga, koja je dozvoljeno da pristupi Pradavnom i doveli
bila kao medved. Ona se s jedne strane su ga pred njega. 14 Njemu je bila preda-
podigla, i u ustima među zubima bila su ta vlast, čast i kraljevstvo, da mu služe svi
joj tri rebra. I bilo joj je rečeno: ‘Ustani, narodi, plemena i jezici. Vlast je njegova
jedi mnogo mesa!’ vlast večna i nikada neće proći, a njegovo
6 Gledao sam dalje, kad eno, još jedna kraljevstvo neće propasti.
zver. Bila je kao leopard, ali je na leđima 15 Zbog toga se meni, Danilu, uznemi-
imala četiri krila kao ptica. Ta zver je imala rio duh, a vizije koje su mi prolazile gla-
četiri glave, i data joj je vlast. vom su me uplašile. 16 Prišao sam jed-
7 Gledao sam dalje u noćnim vizijama, nom od onih koji su tamo stajali i zamolio
kad eno, četvrta zver, strašna i užasna i ga da mi tačno kaže šta sve to znači. I on
neobično jaka. Ona je imala velike gvoz- mi je otkrio šta sve to znači, rekavši mi:
dene zube. Proždirala je i satirala, a ono 17 „One ogromne zveri, što ih je četiri,
što je ostajalo gazila je nogama. Razliko- jesu četiri kralja koji će se uzdići na zemlji.
vala se od svih prethodnih zveri i imala je 18 Ali svete sluge Najvišeg primiće kra-
deset rogova. 8 Posmatrao sam rogove, i ljevstvo, i oni će kraljevstvo posedovati
∗
gle, jedan drugi, mali rog, izrastao je doveka, u sve vekove.”
među njima, i tri prethodna roga bila su 19 Tada sam hteo da tačno saznam šta
iščupana pred njim. I gle, na tom rogu bile predstavlja četvrta zver, koja se razlikovala
su oči kao oči ljudske i usta koja su govori- od svih drugih, i koja je bila izuzetno
la velike stvari. strašna, sa zubima od gvožđa i kandžama
9 Dok sam gledao, bili su postavljeni od bakra, koja je proždirala i satirala, a
prestoli i Pradavni je seo. Odeća mu je bila ono što je ostalo gazila nogama, 20 i šta
bela kao sneg, a kosa na glavi kao čista predstavlja deset rogova na njenoj glavi i
vuna. Presto mu je bio plamen ognjeni, a drugi rog koji je izrastao i pred kojim su
točkovi oganj razgoreo. 10 Ognjena reka otpala tri roga i koji je imao oči i usta koja
su govorila velike stvari i koji je izgledao
veći od ostalih rogova.
∗ 7,8 Zbog svojih naročitih bogohulnih aktivno-
sti i karakteristika, u teologiji „mali rog” se 21 Gledao sam dalje kako je taj rog ra-
identifikuje kao Antihrist. Vidi: Danilo 7,20-26; tovao sa svetima i nadvladavao ih, 22 dok
8,9-12; 8,23-25; uporedi sa 2. Solunjanima nije došao Pradavni, i sud je dat svecima
2,3-12.
~ 789 ~