Page 620 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ KNJIGA PROROKA ISAIJE
Gle, Gospod, Gospod nad vojskama,
3 kćeri cionske postale ohole, što idu uzdig-
nute glave i očima namiguju, sitnim kora-
oduzima Jerusalimu i Judi sve zalihe,
sve zalihe hleba i sve zalihe vode, 2 cima hodaju i nakitom na nogama zvecka-
silnog čoveka i ratnika, sudiju i proroka, ju, 17 Gospod će krastama prekriti teme
gatara i starešinu, 3 poglavara nad pede- kćeri cionskih, otkriće Gospod čelo njihovo.
setoricom i uglednog čoveka, savetnika i 18 Tog dana Gospod će im oduzeti njiho-
čoveka vičnog magiji i čoveka veštog u vu lepotu: ukrase oko nogu, trake koje
čaranju. 4 Dečake ću im postaviti za kne- nose oko glave i nakit u obliku meseca, 19
zove, samovoljan vladar vladaće nad nji- minđuše, narukvice i koprene, 20 pokriva-
ma. 5 Ljudi će okrutno postupati jedni s la za glavu, lančiće što oko nogu nose i
drugima, svaki sa svojim bližnjim. Dečak pojaseve, bočice s mirisima i amajlije u
će ustajati na starca, neugledan čovek na obliku školjke, 21 prstenje i alke za nos,
uglednog čoveka. 6 Svako će hvatati svog 22 svečane haljine i tunike, ogrtače i tor-
brata u kući svog oca i govoriće: ‘Ti imaš bice, 23 ogledala i donje haljine, turbane i
ogrtač, ti treba čvrstom rukom da vladaš dugačke koprene.
nad nama, pod tvojom vlašću treba da 24 Umesto mirisnog balzama biće
bude ova gomila ruševina.’ 7 A on će tog ustajali smrad, umesto pojasa uže će se
dana uzviknuti i reći: ‘Neću ja biti onaj koji vezivati, umesto lepo očešljane kose biće
rane zavija, a u mojoj kući nema ni hleba ćelava glava, umesto raskošne haljine
ni ogrtača. Ne postavljajte mene da vla- kostret će se opasivati, umesto lepote biće
dam nad narodom.’ žig. 25 Tvoji ljudi pašće od mača, u ratu
8 Jerusalim posrće, Juda pada, jer se će pasti junaci tvoji. 26 Cionska vrata će
svojim rečima i delima protive Gospodu, žaliti i tugovati, grad će ostati pust. Na
buntovni su pred njegovim slavnim očima. zemlju će sesti.
9 Izrazi njihovih lica svedoče protiv njih,
govore o njihovom grehu, koji je poput Tog dana sedam žena uhvatiće jed-
nog muškarca i govoriće mu: ‘Ješće-
greha Sodoma. Ne kriju ga. Teško njihovoj 4
duši! Jer sami sebi nanose zlo. mo svoj hleb i nosićemo svoje haljine,
10 Kažite da će biti dobro pravedniku, samo da se zovemo tvojim imenom, da bi
jer će jesti plod dela svojih. 11 Teško se sa nas skinula sramota.’
onom ko je zao! Zlo će ga snaći, jer će mu 2 Tog dana Gospodnji izdanak biće
se vratiti po delima njegovih ruku. 12 ukras i slava, a plod zemlje biće ponos i
Dete tlači narod moj i žene vladaju nad lepota Izraelovim sinovima koji su prežive-
njim. Narode moj, zavode te oni koji te li. 3 Za ostatak na Cionu i preostale u
vode, odvode s puta kojim ideš. Jerusalimu reći će se da su mu sveti, svi
13 Gospod na sud ustaje, diže se da koji su zapisani među živima u Jerusalimu.
narodima presudu izrekne. 14 Gospod će 4 Kad Gospod Duhom pravde i Duhom
započeti sud protiv starešina svog naroda i što spaljuje spere nečistotu kćeri cionskih i
protiv njegovih knezova. ukloni s Jerusalima prolivenu krv, 5
‘Vi ste vinograd spalili. U vašim je ku- Gospod će nad celom gorom Cion i nad
ćama ono što je od skromnih oteto. 15 S njenim mestom gde se narod skuplja stvo-
kojim pravom tlačite moj narod i satirete riti oblak i dim danju, a svetlost plamena
lice skromnih?’, govori Gospod, Gospod ognjenog noću, jer će sve što je slavno biti
nad vojskama. u zaklonu. 6 Napraviće i kolibu da svojim
16 Gospod još kaže: ‘Zbog toga što su hladom danju štiti od žege, da bude sklo-

~ 620 ~