Page 498 - Lav N Tolstoj - Ana Karenjina

I

Дарја Александровна проводила је лето с децом у Покровском код своје сестре, Кити
Љевине. Кућа на њеном имању беше сасвим оронула, те је Љевин и његова жена приволеше
да проведе лето код њих. Степан Аркадијевич потпуно је одобравао тај предлог. Он је
говорио да јако жали што му служба смета да проведе с породицом лето на селу, што би за
њега била највећа срећа, и, остајући у Москви, долазио је покаткад на село на дан-два. Осим

Облонских, тога лета била је у гостима код Љевинових још и стара кнегиња, која је сматрала
за дужност да мотри на неискусну кћер која се налазила у таквом стању. Осим тога, Варењка,
Китина пријатељица из иностранства, испунила је своје обећање - да јој дође кад се Кити уда
- и била је у гостима код своје пријатељице. Све то беху пријатељи и родбина Љевинове
жене. И мада их је он све волео, ипак му помало беше жао свога љевинског света и поретка,
гушеног овом навалом »Шчербацког елемента«, како је говорио у себи. Од његове родбине
био је тога лета у гостима само Сергије Иванович, али и он беше не љевинске већ

кознишовске врсте човек, те се тако љевински дух потпуно губио.
У Љевиновом изодавна усамљеном дому било је сад тако много света да су готово све

собе биле заузете, и готово сваког дана морала је стара кнегиња, седајући за сто, да пребраја,
и да тринаестог унука или унуку одваја за оделити сточић, Кити, која се брижљиво занимала
газдинством, имала је доста брига око набављања кокошака, ћурака, патака, којих се при
летњим апетитима гостију и деце трошило врло много.

Цела породица седела је за ручком. Долина деца са гувернантом и Варењком правила су
планове куда да иду у печурке. Сергије Иванович, кога су сви гости поштовали и готово
обожавали због његова ума и учености, изненади све, умешавши се у разговор о печуркама.

- Поведите и мене. Ја веома волим да тражим печурке - рече он гледајући у Варењку -
налазим да је то врло лепо занимање.

- Врло радо - поцрвеневши одговори Варењка. Кити и Доли значајно се згледнуше.
Предлог ученога и паметнога Сергија Ивановича да с Варењком иде у печурке, потврђивао је
неке Китине претпоставке које су је у последње време веома занимале. Она похита да
отпочне разговор с матером, да њен поглед не би био примећен. После ручка Сергије
Иванович седе са својом шољом кафе крај прозора у салону, и настави започети разговор с
братом, али погледајући у врата на која су морала изићи деца која су се спремала у печурке.

Љевин седе на прозор, поред брата.
Кити је стајала поред мужа очевидно ишчекујући свршетак незанимљивог за њу
разговора, па да му нешто каже.

- Ти си се у многоме променио откад си се оженио, и то набоље - рече Сергије Иванович
смешећи се на Кити, и очевидно мало марећи за почети разговор - али си остао веран својој