Page 38 - Ivo Andrić - Prokleta avlija

раније, занесен и млад, није ни слутио: шта све може да дели
човека од жене коју воли, и уопште људе једне од других.
После тога Ћамил је провео две године на неким студи-
јама у Цариграду. Вратио се у Смирну измењен и много стари-
ји на изглед. И ту се нашао усамљен. Од Грка га је делило све а
са Турцима везивало мало шта. Вршњаци са којима је још пре
неколико година проводио време у игри и забави били су већ
туђи и далеки као да су људи другог нараштаја. Постао је
човек који живи са књигама. Са двадесет и четири године то је
био млад и богат особењак који није знао где шта има ни како
се тим што има располаже и управља. Путовао је по малоазиј-
ској обали, ишао у Египат и на острво Род. Избегавао је оне
којима је по имену и друштвеном положају припадао, и који
су почели да га сматрају отуђеним, а дружио се једино са
људима од науке, без обзира на то ко су и шта су по вери и
пореклу.
А лањске године стали су по Смирни да круже чудни гла-
сови, неодређени и нејасни шапат да су Тахирпашином сину
књиге удариле у главу и да са њим није добро и није све у
реду. Говорило се да је, проучавајући историју турске цареви-
не, »преучио« и, замишљајући да је у њему дух неког несрећ-
ног принца, стао да верује да је и сам неки несуђени султан.
– Е? А!– Прекинуо је Хаим своје казивање за тренутак, не
пропуштајући да истакне каква је та варош Смирна која није
само њега, Хаима, оклеветала и дотерала у овај затвор него,
ето, и такве угледне и непорочне људе као што је овај Ћамил
ефендија. Али је одмах наставио.
Кад кажем, настављао је Хаим, да су гласови стали да
круже по Смими, не треба, наравно мислити да се то односи
на целу многољудну варош. Шта је Смирна? Кад погледаш
одозго са оне заравни испод Кадифе Кале, изгледа ти да нема
краја. И јесте пространа. Много кућа и много народа. Али ако
право узмеш, то је стотинак породица, педесетак турских и
толико грчких, и оно мало више власти око валије и командан-
та пристаништа, свега хиљаду-две душа. И то је све, јер то
одлучује о свему и то нешто значи, а оно остало ради и тегли,
38