Page 164 - Boris Mouravieff – Gnoza

Zora pozlaćuje istočno nebo. Prethodnik Sunca, jutarnja Zvijezda sjaji nad
sretnom Dolinom.

(6)

Evo još jedan od takvih ulomaka, uzet iz klasične literature: pasus
Turgenjeva. 136
Vidim veliku zgradu, ogromne mase. Na prednjem zidu je uzak luk s
otvorenim vratima; iza njih, magli se tama. Ispred visokog praga je mlada
djevojka … lijepa Ruskinja.
Povjetarac dolazi iz mračne i ledene magle, struja mrzlog zraka, donoseći
sa sobom iz dubina zgrade zvuk sporog i prigušenog glasa.
- 'Ti koja žudiš da prijeđeš ovaj prag, znaš li što te čeka ovdje?'
- 'Znam', odgovara mlada djevojka.
- 'Hladnoća, glad, mržnja, ruganje, prijezir, nepravda, zatvor, bolest pa
čak i smrt?'
- 'Znam to.'
- Prihvaćaš li to da budeš izbjegavana od svih? Prihvaćaš li biti potpuno
sama?'
- 'Spremna sam. Znam to. Podnijet ću svu patnju i sve udarce.'
- 'Čak i ako oni ne dolaze od neprijatelja, već od roditelja, od prijatelja?'
- 'Da…čak i od njih …'
- 'Dobro. Prihvaćaš li žrtvu?'
- 'Da.'
- 'Anonimnu žrtvu? Ti ćeš stradati a nitko … ali nitko čak neće ni znati
kome da oda počast?'
- 'Ja nemam koristi od priznanja i sažalijevanja. Nemam koristi od
imena.'
- 'Jesi li spremna na zločin?'
Mlada djevojka pogne glavu.
- 'Čak i za zločin.'
Glas koji ju je ispitivao nije nastavio odmah. Napokon je ponovno počeo:
- 'Znaš li da jednog dana nećeš vjerovati u ono što vjeruješ sada, i počet
ćeš razmišljati kako si bila nasamarena i kako si za ništa izgubila svoj mladi život?'
- 'I to također znam. Pa, pošto to znam, želim ući.'
Mlada djevojka je prešla prag. Pao je teški zastor.
Škripeći zubima, netko je iza nje izgovorio:
- 'Blesava djevojka!'
Na što je, s drugog mjesta, glas odgovorio:
- 'Svetica!'

136 I. S. Turgenjev, Pjesme u prozi. Pjesma je u svoje vrijeme bila cenzurirana i zabranjena.

162 |