Page 977 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO NOVI SAVEZ DELA APOSTOLSKA
njih činio među neznabošcima. 13 Kad su 27 Zato šaljemo Judu i Silu, da vam i oni
završili s govorom, Jakov je rekao: „Ljudi, to isto usmeno saopšte. 28 Jer Sveti Duh i
∗
braćo, saslušajte me. 14 Simon je detalj- mi odlučili smo da ne stavljamo nikakvo
no ispričao kako je Bog prvi put pogledao dodatno breme na vas, osim ovoga što je
na druge narode da iz njih izabere narod potrebno: 29 uzdržavati se od onoga što
za svoje ime. 15 S tim se slažu i reči Pro- je žrtvovano idolima, od krvi, od udavlje-
roka, kao što je napisano: 16 ‘Posle toga noga i od bluda. Ako se od svega ovoga
ću se vratiti i opet ću izgraditi Davidov čuvate, biće vam dobro. Ostajte zdravo!”
šator koji je pao. Opet ću izgraditi njene 30 Oni su se oprostili i otišli u Antiohiju.
∗
ruševine i opet ću je podići, 17 da bi pre- Zatim su okupili mnoštvo i predali im
ostali ljudi tražili Gospoda, zajedno sa svim pismo. 31 A kad su ga tamo pročitali,
neznabošcima, na koje je prizvano moje obradovali su se ohrabrenju. 32 Juda i
ime, govori Gospod, koji čini sve to. 18 Sila, koji su i sami bili proroci, ohrabrili su
Poznata su Bogu sva njegova dela od po- braću mnogim rečima i ojačali ih. 33 Pro-
četka veka.’ 19 Zato smatram da ne treba veli su tamo neko vreme, a onda su ih
stvarati neprilike onima iz drugih naroda braća u miru otpustila da se vrate k onima
koji se obraćaju Bogu, 20 nego im treba koji su ih poslali. 34 Sila je smatrao da je
napisati da se uzdržavaju od onoga što je dobro da ostane tamo, a Juda se vratio u
onečišćeno idolima, od bluda, od udavlje- Jerusalim. 35 Pavle i Barnaba ostali su u
∗
noga i od krvi. 21 Jer Mojsije od drevnih Antiohiji poučavajući i objavljujući dobru
vremena ima po gradovima one koji ga vest o Gospodnjoj reči, zajedno s mnogim
propovedaju, jer se njegovi spisi svake drugima.
Subote naglas čitaju u sinagogama.” 36 Posle nekog vremena Pavle je rekao
22 Tada su apostoli i starešine zajedno Barnabi: „Moramo se vratiti i posetiti braću
s celom skupštinom odlučili da između u svakom gradu u kom smo objavljivali
sebe izaberu neke ljude i da ih pošalju s Gospodnju reč, da vidimo kako su.” 37
Pavlom i Barnabom u Antiohiju. Bili su to Barnaba je zahtevao da povedu i Jovana
Juda zvani Barsaba i Sila, vodeći ljudi me- zvanog Marko. 38 Ali Pavle je mislio da
đu braćom. 23 Po njima su poslali ovo nije u redu da ga povedu jer je on u Pamfi-
pismo: liji otišao od njih i nije s njima nastavio
„Apostoli i starešine i braća, pozdravlja- delo. 39 Tada je došlo do rasprave, tako
ju braću u Antiohiji, Siriji i Kilikiji, braću da su se razdvojili. Barnaba je poveo Mar-
koja su iz drugih naroda! 24 Pošto smo ka i otplovio na Kipar. 40 Pavle je izabrao
čuli da su vas neki od nas, kojima nismo Silu i otišao dalje, nakon što su ga braća
dali nikakva uputstva, uznemirili svojim poverila Gospodnjoj blagodati. 41 Prolazio
izjavama, pokušavajući da pokolebaju vaše je kroz Siriju i Kilikiju i jačao skupštine.
duše, 25 jednodušno smo se složili i odlu-
čili da izaberemo ljude koje ćemo vam Tako je Pavle stigao u Dervu i u
poslati zajedno s našim voljenim Barnabom 16
Listru. Tamo je bio jedan učenik
i Pavlom, 26 ljudima koji su predali svoj po imenu Timotej, čija je majka
život za ime našeg Gospoda Isusa Hrista. bila Judejka i pobožna žena, a otac Grk. 2
O njemu su dobro govorila braća u Listri i

∗ 15,14 Drugo ime apostola Petra. Ikoniji. 3 Pavle je želeo da on pođe s njim,
∗ 15,16 Vidi Amos 9,11. pa ga je uzeo i obrezao zbog Judejaca koji
∗ 15,20 i 29 To jest „mesa udavljenih životi- su bili u tim mestima, jer su svi znali da
nja”.
~ 977 ~