Page 783 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ KNJIGA PROROKA DANILA
prinesu dar i kad. 47 Zatim se kralj obratio 8 Na to su odmah neki Haldejci došli
Danilu: „Vaš Bog je zaista Bog nad bogo- kod kralja i optužili Judejce. 9 Obratili su
vima, Gospodar nad kraljevima i Onaj koji se kralju Nebuhadnezaru i rekli mu: „Kra-
otkriva tajne, kad si mogao otkriti ovu lju, da si živ doveka. 10 Ti si, kralju, izdao
tajnu.” 48 Tada je kralj uzvisio Danila, i zapovest da svaki čovek koji čuje zvuk
dao mu mnogo velikih darova, pa ga je roga, frule, citre, harfe, drugih žičanih
postavio za vladara nad celom vavilon- instrumenata, gajdi i svih drugih vrsta
skom pokrajinom i za glavnog nastojnika muzičkih instrumenata, padne ničice i
nad svim vavilonskim mudracima. 49 A na pokloni se zlatnom kipu, 11 a ko ne padne
Danilovu molbu kralj je nad upravom vavi- ničice i ne pokloni se, taj će biti bačen u
lonske pokrajine postavio Sedraha, Misaha užarenu ognjenu peć. 12 Ovde su neki
i Abednega, dok je Danilo ostao na kralje- Judejci koje si postavio nad vavilonskom
vom dvoru. pokrajinom, Sedrah, Misah i Abednego. Ti
ljudi se ne obaziru na tebe, kralju, oni ne
Kralj Nebuhadnezar je načinio zlatan
3 služe tvojim bogovima niti se klanjaju zlat-
nom kipu koji si podigao.”
kip, visok šezdeset lakata i širok šest
lakata. Podigao ga je u ravnici Duri, u 13 Tada je Nebuhadnezar, gnevan i
vavilonskoj pokrajini. 2 Zatim je kralj Ne- besan, rekao da dovedu Sedraha, Misaha i
buhadnezar naredio da sazovu nastojnike i Abednega. Onda su ih doveli pred kralja.
namesnike, savetnike, rizničare, sudije, 14 Nebuhadnezar im se obratio: „Da li je
načelnike i sve koji su bili nad pokrajinama istina, Sedraše, Misaše i Abednego, da vi
da se okupe i dođu na svečanost povodom ne služite mojim bogovima i da se ne kla-
postavljanja kipa koji je podigao on, kralj njate zlatnom kipu koji sam podigao? 15 A
Nebuhadnezar. sada, ako ste spremni da kad čujete zvuk
3 Tada su se nastojnici i namesnici, sa- roga, frule, citre, harfe, drugih žičanih
vetnici, rizničari, sudije, načelnici i svi koji instrumenata, gajdi i svih drugih vrsta
su bili nad pokrajinama okupili na sveča- muzičkih instrumenata, padnete ničice i
nosti povodom postavljanja kipa koji je poklonite se kipu koji sam načinio, biće
podigao kralj Nebuhadnezar. I stali su vam dobro. Ali ako mu se ne poklonite,
pred kip koji je podigao Nebuhadnezar. 4 bićete istog časa bačeni u užarenu ognje-
Glasnik je tada oglasio, povikavši: „Narodi, nu peć. I koji vas to bog može izbaviti iz
plemena i jezici, vama se zapoveda 5 da u mojih ruku?”
času kada čujete zvuk roga, frule, citre, 16 Sedrah, Misah i Abednego odgovori-
harfe, drugih žičanih instrumenata, gajdi i li su kralju: „Kralju Nebuhadnezare, nema
svih drugih vrsta muzičkih instrumenata, potrebe da ti bilo šta odgovorimo. 17 Ako
padnete ničice i poklonite se zlatnom kipu treba tako da bude, naš Bog kome služimo
koji je podigao kralj Nebuhadnezar. 6 Ko može nas izbaviti. On će nas i izbaviti iz
ne bude pao ničice i poklonio se, istog užarene ognjene peći i iz tvoje ruke, kra-
časa biće bačen u užarenu ognjenu peć.” lju. 18 Ali ako to i ne učini, znaj, kralju, da
7 Zbog toga, u času kada su svi narodi čuli tvojim bogovima nećemo služiti niti ćemo
zvuk roga, frule, citre, harfe, žičanih se pokloniti zlatnom kipu koji si podigao.”
instrumenata i svih drugih vrsta muzičkih 19 Tada se Nebuhadnezar razgnevio na
instrumenata, svi ti narodi, plemena i jezici Sedraha, Misaha i Abednega, i lice mu se
pali su ničice i poklonili se zlatnom kipu izobličilo. I zapovedio je da se peć zagreje
koji je podigao kralj Nebuhadnezar. sedam puta jače nego obično. 20 Zatim je

~ 783 ~