Page 741 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 741

SVETO PISMO                        STARI SAVEZ             KNJIGA PROROKA EZEKIELA
           veliko mnoštvo, poput mnoštva izdanaka u    20 ‘Uzimala si svoje sinove i kćeri koje
           polju, i narasla si i postala velika i došla si   si meni rodila i prinosila  si ih idolima na
           s najlepšim  ukrasima.  Narasle su dojke   žrtvu da ih vatra proguta. Zar nije dosta
           tvoje i kosa ti je porasla, ali još si bila gola   bluda tvoga? 21 Moju si decu klala i spa-
           i naga.                                   ljujući ih u vatri prinosila ih idolima. 22 U
              8 Ja sam prolazio pored tebe i video   svim svojim  gadostima i  svom bludu  nisi
           sam te, i bilo ti je vreme za udaju. Raširio   se setila vremena svoje  mladosti kad si
           sam svoje haljine nad tobom i pokrio tvoju   bila gola i naga, kad si se valjala u krvi. 23
           golotinju, zakleo sam ti se i sklopio savez s   Nakon svega zla koje si počinila (‘Teško,
           tobom’, govori Gospod, ‘i tako si postala   teško tebi!’, govori Gospod) 24 podigla si
           moja. 9 Oprao sam te vodom, sprao sam s   sebi uzvišenje od zemlje i načinila sebi
           tebe krv tvoju i namazao te uljem.  10    obredne uzvišice na  svakom trgu.  25 Na
           Obukao sam te u vezenu haljinu, dao sam   svakom raskršću sagradila si svoje obred-
           ti obuću od kože od jazavca, oko glave ti   ne uzvišice i svoju lepotu pretvorila  si u
           omotao fini  lan i pokrio te skupocenim   gadost, svoje noge širila si svakom prolaz-
           platnom.  11 Ukrasio  sam te nakitom, na   niku i naveliko blud si činila. 26 Odavala si
           ruke sam ti  stavio narukvice i oko vrata   se bludu s Egipćanima, susedima svojim
           ogrlicu. 12 Stavio sam ti grivnu, ukrase i   velikoga tela, i naveliko si blud činila da bi
           divnu krunu na glavu. 13 Tako si bila oki-  me vređala.  27 Podignuću svoju ruku na
           ćena zlatom  i srebrom,  a odeća ti je bila   tebe i smanjiću ti obrok i predaću te onima
           fini lan, skupoceno platno i vezene haljine.   koji te mrze da s tobom čine šta im duša
           Jela  si fino brašno, med i ulje, postala si   želi, filistejskim kćerima, koje su zapre-
           lepa, veoma lepa, dostojna kraljevske     pašćene zbog tvojih besramnih dela.
           časti.                                      28 Odavala  si se bludu i sa Asircima,
              14 Glas  o tvojoj lepoti proširio  se po   jer nisi mogla da zadovoljiš svoju požudu.
           narodima, jer je tvoja lepota bila savršena   Odavala si se bludu s njima, ali ni tada nisi
           zbog moje slave kojom sam te obdario’,    zadovoljila svoju požudu.  29 Zato  si se
           govori Gospod.                            naveliko odavala bludu u hananskoj zemlji,
              15 ‘Ali ti si se pouzdala u svoju lepotu i   i s Haldejcima,  ali ni tada nisi zadovoljila
           zbog glasa koji si uživala postala si bludni-  svoju požudu. 30 Kako sam samo gnevan
           ca, odavala si se bludu sa svakim prolazni-  na tebe’, govori Gospod, ‘jer činiš sve što
           kom, svoju lepotu si mu  davala.  16 Uzi-  čini besramna bludnica!  31 Na svakom
           mala si svoje haljine i pravila sebi šarena   raskršću podigla si uzvišenja od zemlje i
           svetilišta na uzvišicama i odavala se bludu   na svakom trgu načinila si obredne uzviši-
           na njima.  Tako nešto nije smelo da se    ce, ali nisi bila kao javna bludnica, jer si s
           desi, nije smelo da se dogodi. 17 Uzimala   prezirom odbijala platu svoju. 32 Kad žena
           si svoj divan nakit od zlata i srebra koji   čini preljubu, ona prima  strance umesto
           sam ti dao i od njega si pravila sebi muške   svog muža. 33 Sve javne bludnice primaju
           likove i odavala se bludu s njima.  18    darove, a ti daješ darove svim svojim lju-
           Pokrivala si ih svojim vezenim haljinama i   bavnicima i nudiš im mito da sa svih stra-
           pred njih si stavljala moje ulje i moj kâd.   na k tebi dođu kako bi s tobom blud činili.
           19 Hranu koju sam ti dao – fino brašno,   34 Tvoj blud je drugačiji od bluda drugih
           ulje i med, čime sam te hranio – stavljala   žena, niko blud ne  čini tako kao ti, jer ti
           si pred njih na ugodni miris. Tako je to   plaćaš umesto da se tebi plaća – kod tebe
           bilo’, govori Gospod.                     je to obrnuto.


                                                ~ 741 ~
   736   737   738   739   740   741   742   743   744   745   746